天纪承轩后，河图受宓羲。
文心仍翼翼，舜善益孳孳。
圣治宁人继，淳风邃古追。
飞轮诸福至，投札九州驰。
震叠汤声赫，威怀武烈丕。
款金符誓牧，篆鼓兆蒐岐。
神力天山箭，祥飙太一旗。
燕云恢北落，灵夏慑西陲。
曩岁蒙推择，新邦往抚绥。
宸篇丽云汉，儒服拥旌麾。
乘鄣逾千里，留屯阅再期。
丹衷忘险阻，白首分捐糜。
井邑今安业，衣冠颇变夷。
买牛从汉吏，牧马绝胡儿。
田熟营平老，兵休定远疲。
钧天犹梦到，魏阙倏来思。
紫诏遄三节，红尘踏九逵。
载前宣室席，复侍迩英帷。
饮御陪胥乐，勤归独念兹。
喜沾鱼藻惠，许赋柏梁诗。
愧乏凌云笔，徒倾向日葵。
扬休称万寿，永御太平基。
宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗
注释： 这首诗是北宋时期著名文学家苏轼所作，描述了他在一次宴会上的所见所感。
译文： 天纪承轩后（天帝的法则继承在轩后），河图受宓羲（河洛之间的图象接受到宓羲）。
文心仍翼翼，舜善益孳孳（文人之心依然谨慎翼翼，舜帝的德行使得一切事物都充满生机）。
圣治宁人继，淳风邃古追（圣人治理天下，使得百姓安宁，古代的风俗淳朴深厚）。
飞轮诸福至，投札九州驰（飞轮带来各种福气，向九州传达了皇帝的旨意）。
震叠汤声赫，威怀武烈丕（震撼大地的声音响亮，威严和胸怀壮烈无比）。
款金符誓牧，篆鼓兆蒐岐（用金印宣誓，用篆刻的鼓声占卜，征召四方的诸侯）。
神力天山箭，祥飙太一旗（神奇的力量来自天山之箭，吉祥的风从天上吹拂）。
燕云恢北落，灵夏慑西陲（北方的燕云恢复了往日的宁静，西边的灵州受到了震慑）。
曩岁蒙推择，新邦往抚绥（往年我得到推荐，现在前往新国家安抚）。
宸篇丽云汉，儒服拥旌麾（皇帝的篇章美丽如云汉，儒者的服装如同旌旗）。
乘鄣逾千里，留屯阅再期（乘坐车马超过千山万水，军队驻扎等待了两个时辰）。
丹衷忘险阻，白首分捐糜（赤诚的心忘记危险，到了老年还愿意奉献牺牲）。
井邑今安业，衣冠颇变夷（城镇如今安定繁荣，百姓服饰已经变得不同以往）。
买牛从汉吏，牧马绝胡儿（购买牛只听从汉朝官员的命令，放牧马匹断绝了与胡人的交往）。
田熟营平老，兵休定远疲（田地丰收，士兵休息，远方的士兵也得到了休息）。
钧天犹梦到，魏阙倏来思（仿佛在梦中仍然听到钧天的音乐，突然想起皇宫的门户）。
紫诏遄三节，红尘踏九逵（收到紫色诏书，急速前行三千里，尘土飞扬的道路）。
载前宣室席，复侍迩英帷（乘坐前往先皇的宣室殿座位，再次侍奉近郊学宫的大帐）。
饮御陪胥乐，勤归独念兹（饮酒享受音乐，勤勉归来却独自思念这一切）。
喜沾鱼藻惠，许赋柏梁诗（高兴得到皇帝赐予的鱼藻之恩，被允许赋诗于柏梁台）。
愧乏凌云笔，徒倾向日葵（惭愧没有高超的才华，只能倾倒出向日葵般的情感）。
永御太平基（赞美长寿，永远维护着国家的太平基础）。