宵济汹涛波,晨征犯霜露。
倏来忽语别,何所见而去。
疑君略奉高,或我愧叔度。
慨然陪节传,邂逅莫忘故。
诗句释义:
- 宵济汹涛波,晨征犯霜露。——夜晚渡河时波涛汹涌,清晨出发时霜露满身。
- 倏来忽语别,何所见而去。——突然来到又突然告别,不知他去了何处。
- 疑君略奉高,或我愧叔度。——怀疑你是否去奉高(地名,今山东济南市),或者我是否愧对叔度(指诸葛亮)。
- 慨然陪节传,邂逅莫忘故。——慷慨地参与节操的传承,偶然相遇不要忘了旧友。
译文:
夜晚渡河时波涛汹涌,清晨出发时霜气弥漫。
突然到来又突然告别,不知他去了何处。
怀疑你是否去奉高,或者我是否愧对叔度。
慷慨地参与节操的传承,偶然相遇不要忘了旧友。
赏析:
这首诗是诗人在送别好友少逸时所作,表达了诗人对友人离去的不舍和对友情的珍惜。
首句“宵济汹涛波,晨征犯霜露”描绘了夜晚渡河的艰难和清晨出征的寒冷景象,象征着人生的不易和时间的流逝。
第二句“倏来忽语别,何所见而去”表达了诗人对于友人离去的突然和迷茫,以及对于友人所去之地的好奇和困惑。
第三句“疑君略奉高,或我愧叔度”则进一步表达了诗人对于友人离去的疑惑,是否去奉高还是去叔度(指诸葛亮),表达了对友人选择的尊重,以及对自我反省的自省。
末句“慨然陪节传,邂逅莫忘故”则表达了诗人对于友情的珍视,慷慨地参与节操的传承,即使偶然相遇也不要忘记老朋友。
整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘生活场景和个人情感,表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。