我无适俗姿，发兴在林嶂。
前身一义堕，好山输百丈。
永怀住山人，败毳裹龙象。
频驱尘外轸，径抵云雨上。
道人初怪问，斗绝何从访。
师居不难寻，天壁愕异状。
风烟自萧散，草木更森长。
道人聊复尔，仁者作是想。
重来傍岑翳，眼净人亦王。
虎溪虽不过，鹫岭聊得望。
遥知师冁然，跛跛又安往。
【注释】
- 无：没有。
- 适俗：与世俗相合。
- 发兴：兴致。
- 林嶂：山林。
- 义堕：道义。
- 好山：指名胜的山。
- 永怀：永远怀念。
- 住山人：隐居在山上的人。
- 败毳裹龙象：用破棉裹着龙象像。
- 尘外轸：尘世之外。
- 云雨上：云雨之上，指高远之地。
- 斗绝：斗绝，意即超越。
- 师居：老师居住的地方。
- 天壁：天上的壁。
- 萧散：形容自然景物清幽脱俗。
- 森长：草木繁盛。
- 聊复尔：暂时罢了。
- 仁者作想：仁者有所思虑，有所想象。
- 重来：又来了。
- 傍岑翳：傍依的山岭。
- 眼净：眼清明亮。
- 王：王侯。
- 冁然：笑的样子。
- 跛跛又安往：跛跛，行走艰难的样子。又安往，何处去。
【译文】
我本无世俗之姿，兴致在山林间；
前生曾有道行，爱好山水胜过百丈峰；
永远怀念住山人，破衣裹藏龙象身；
屡次驱除尘世间的烦扰，径直登上云雨之上；
道人初来时奇怪，斗绝为何能探问？
师傅住处不难寻，天壁上有怪异形状；
风烟自是清闲散淡，草木更显茂密生长；
道人只好如此，仁者便有所思虑；
再次来到这傍依的山岭，眼睛清澈人亦称王；
虎溪虽不过，鹫岭聊得望。
遥知师笑而安，跛跛又怎么安往。
【赏析】
此诗为诗人在华山拜访慈上人时所作。首联写自己对世俗不合，志趣在林嶂。颔联说自己前世有过道行，喜爱山水超过百丈峰，表达了自己对自然的热爱之情。颈联写自己在山上的住所，破旧衣物裹藏着像龙一样的佛像。颔联和颈联都是表达自己对于大自然的热爱。颔联说前世有过道行，喜爱山水超过百丈峰，表达了自己对自然的热爱之情。颈联写自己在山上的住所（草庵），破旧衣物裹藏着像龙一样的佛像。颔联和颈联都表现了作者对自然的喜爱之情，但颔联更多的是表现出作者的超然物外的态度，而颈联则更具体地描述了他在山中的居所和所做之事。尾联写慈上人在见到他后，笑着对他说：“瘸子又能到哪里去呢？”这是慈上人对他态度的一种肯定，也是对他的一种鼓励。全诗通过对华山的描述，表达了自己对自然的热爱之情以及对自己未来生活的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。