山林策足高复高，俗子捷宦争秋毫。
丹青邂逅着相衮，晚顾不欲传儿曹。
妙哉吾家右丞相，睥睨一世轻鸿毛。
云泉招隐去甚勇，粉墨状景随所遭。
辋川庄图最得趣，尽写众巘围长皋。
废城荒烟飒衰柳，断涧立石淙惊涛。
筼筜插屋伴幽读，莲芰泼眼横轻舠。
宫槐犹是鸣驺陌，漆园已作蒙庄逃。
地因人好自奇胜，岂必海峤骞鲸鳌。
想见解衣盘礴时，六种震动山灵号。
平生经行意境足，朽木不运笔已操。
小诗气象更清绝，远跨陶谢追风骚。
乐安老人吾莫及，摹拓仿佛收藏牢。
隶书十咏有体法，针肆见此古赤刀。
一时墨妙谁窃去，龙剑飞失馀环绦。
只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒。
家鸡诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿。
辋川久无书契在，未免四海求田劳。
【注释】
李公休辋川图：李成所绘的辋川图。
高复高：形容人志向远大。
丹青邂逅着相衮：意谓偶然间遇见了李成的画。着，动词后缀，着相，指因缘际会而得见。衮，古代天子、诸侯礼服上绣有龙纹的袍子，此处比喻画。
晚顾：晚年回顾往昔。不欲传儿曹：不希望让儿子们继承衣钵。
右丞相：唐代李纲曾任右仆射（宰相），时称李相国，后以“右丞相”为李纲的代称。
睥睨世：傲视当世之人。轻鸿毛：轻视细小的东西。
云泉招隐：指隐居于山中。招隐，即招引幽隐。去甚勇：去得非常坚决。
粉墨状景随所遭：粉墨，指戏曲演员化妆用的白色颜料；状，描绘，写照；景，景色，这里指山水画；随所遭，随着情况而定。
废城荒烟飒衰柳：形容荒凉破败的景象。飒，风声。
断涧立石淙惊涛：形容瀑布飞流直下的情景。
筼筜插屋伴幽读：筼筜竹插入屋檐。清幽的环境适宜读书。
莲芰泼眼横轻舠：荷花荷叶在水面上漂浮，小船在水上飘浮。
宫槐犹是鸣驺陌：皇宫里的槐树仍然发出马车的声音。
漆园已作蒙庄逃：指庄子的《逍遥游》，认为宇宙万物都是虚幻的，只有道是真实的。
地因人好自奇胜：因为人的喜好，所以地方特别美丽。自奇胜，自然美好。
岂必海峤骞鲸鳌：何必一定要登上海上的蓬莱仙山呢？骞，升举，登岸。
想见解衣盘礴时：想当初看到这幅画的时候。解衣盘礴，原指战国时期画家尹元在欣赏画作时脱去上衣，倚靠着墙壁，全神贯注地观赏作品的姿态。盘礴，即盘桓、徘徊。
六种震动山灵号：六种动物被惊动，山中神灵也为之哀号。六种，指虎、豹、熊、猿、麋鹿、野猪等。
平生经行意境足：平生走过的地方，见识到了许多美好的意境。
朽木不运笔已操：腐朽的树木不会移动，已经用笔操练好了。
小诗气象更清绝：这首诗的意境清新绝妙。
远跨陶谢追风骚：超越前人，与陶渊明和谢灵运齐名，追随他们开创的文学风骚。
乐安老人吾莫及：乐安的老人我赶不上谁了。吾莫及，没有人赶得上。
摹拓仿佛收藏牢：模仿复制得非常逼真，珍藏在库房中。
隶书十咏有体法：模仿书写了十首隶书诗，每首诗都有其独特的风格。隶书，古代字体的一种，笔画方正。体法，风格方法。
针肆见此古赤刀：针铺中见到这种古红色的刀子。针肆，卖针线的店铺。
一时墨妙谁窃去：一时间谁能偷得这美妙的书法呢？墨妙，墨色之美，这里指书法的美。
龙剑飞失馀环绦：龙剑在空中飞走，失去了它的环带。龙剑，宝剑的别称。
只今跋题乃到我，千载吾祖安敢褒：《张迁碑》的文字是汉代张迁所书，后人将它拓印出来流传至今。如今我在这里题字纪念你，千百年来我的祖先也不敢轻易地加以评论。
家鸡诗画愧弗学，但思卜筑诛蓬蒿：我家中虽没有诗画可学，但我思念建功立业。但思，只是想着。卜筑，筑室，指定居。诛蓬蒿，铲除杂草，喻指治理国家。