长安为客者,皆是利名人。
只有君同我,惟添病与贫。
秋风篱下菊,夜雨水边莼。
拟共租船去,归家趁小春。
【注释】
长安为客者:长安,指京城。长安为客,是说长安城中有许多游历的人。皆:都是。利名:名利。君:对人的尊称。
惟:只,仅。添:增加,增添。病与贫:疾病和贫穷。
秋风篱下菊,夜雨水边莼:秋风中篱笆下的菊花在盛开,夜晚的江面上水边的莼菜也长得很好。两句写景,衬托作者羁旅生活的孤寂无聊。
拟共:打算一同。租船:租船出游。
归家趁小春:趁小春时节回家。小春,春季的第二个月,这里指的是初春时节,也就是春天刚刚开始的时候。
赏析:
这首七绝描写了旅途中所见秋菊、水藻以及作者自身的感受,表达了作者对于仕途失意的无奈和对田园风光的喜爱。全诗语言质朴而生动,情景交融,富有生活气息。