短棹夷犹处，湖平酒满觞。
荷深迷去路，波浅涩归航。
落日山头暗，西风水面凉。
今朝一尊共，相对恍江乡。

这首诗是一首描写与乡人一起在西湖泛舟的诗。以下是对诗句和译文的详细分析，以及必要的关键词注释。

第一句：短棹夷犹处，湖平酒满觞。

  • 词语解释：
  • 夷犹：犹豫不决。
  • 棹：船桨，这里指划船。
  • 译文：
  • 短小的桨在湖边摇摆不定。
  • 湖水平静，酒杯已经斟满了美酒。
  • 赏析：
  • 这句诗描绘了诗人在湖边的犹豫和不安。短小的桨在波平如镜的湖面上显得有些无力，给人一种徘徊不前的感觉。而当湖水平静时，酒也正好斟满，这种对比增加了诗歌的意境深度，让人不禁联想到内心的犹豫与宁静之间的微妙关系。

第二句：荷深迷去路，波浅涩归航。

  • 词语解释：
  • 荷：荷花，常用来象征美好的景象。
  • 迷：迷失、困惑。
  • 涩：阻碍、困难。
  • 译文：
  • 荷花丛中，我迷失了前行的道路。
  • 水波不深，却使我难以驶回岸边。
  • 赏析：
  • 这句诗通过荷花的象征意义表达了诗人在旅途中的迷茫和困惑。他仿佛置身于一个美丽的荷花丛中，但这个环境却让他感到困惑，不知道该往何处去。而“波浅涩归航”则形象地描绘了他在湖面上行驶时的困难，虽然水波不深，但足以使他难以回到岸上。这里的“涩”字不仅描述了水波的物理属性，也隐喻了诗人心境的不易。

第三句：落日山头暗，西风水面凉。

  • 词语解释：
  • 落日：夕阳。
  • 山头：山峰顶部。
  • 西风：来自西方的风。
  • 译文：
  • 夕阳洒在山峰之巅，染得山头一片暗淡。
  • 凉爽的西风拂过水面，带来一丝丝寒意。
  • 赏析：
  • 这句诗捕捉了一个典型的黄昏时刻的景象。夕阳映照在山峰之巅，使得整个场景都笼罩在一层柔和而温暖的光线之中，但随后随着太阳逐渐落下，这片光芒也逐渐黯淡下来，为读者营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。而西风的加入则带来了一丝凉意，使得整体感觉更加清新而宜人。这种自然景象的描绘不仅富有画面感，还透露出诗人对于大自然的深刻感悟。

第四句：今朝一尊共，相对恍江乡。

  • 词语解释：
  • 今朝：今天。
  • 一尊：一杯酒。
  • 相对：面对面地坐着或站着。
  • 江乡：长江沿岸的地方，常用来形容远离尘嚣的乡村生活。
  • 译文：
  • 今天我们一起举杯同饮，仿佛回到了那宁静的江畔家园。
  • 这样的时光让人忘却尘世的烦恼，心灵得到净化。
  • 赏析：
  • 最后两句是整首诗的情感高潮，也是其寓意所在。诗人通过与乡人的共同饮酒，仿佛回到了自己熟悉的家乡，感受到了那份宁静与和谐。这种情感的转变不仅是物质层面的享受，更是心灵上的满足。它传达出一种超越现实的精神寄托，让人们在忙碌的生活中找到片刻的宁静与放松。此外，这两句还暗示了诗人对过去生活的怀念以及对现代都市生活的逃避，展现了他对乡村生活的向往和对城市喧嚣的厌恶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。