君尉襄阳日，吾方首善游。
素交微半面，青顾乃双眸。
有喜一樽共，相期三径幽。
溪山许分老，为我缮菟裘。

这首诗的译文是这样的：

在宴会上赠送给朱尉庆长。

你担任襄阳知府的日子，我正在首善之地游玩。

虽然我们素不相识，但你却对我一见如故，青眼相加。

你和我一同分享喜悦，相约以后常来幽静的三径小道。

溪山可以相伴度过余生，为我制作一件兔裘。

注释：

  1. 坐中赠朱尉庆长：坐在宴会上，赠给朱尉庆长。
  2. 君尉襄阳日：你担任襄阳知府的日子。
  3. 吾方首善游：我正好在首善之地游玩。
  4. 素交微半面：虽然我们素不相识，但你却对我一见如故，青眼相加。
  5. 有喜一樽共：你和我一同分享喜悦。
  6. 相期三径幽：相约以后常来幽静的三径小道。
  7. 溪山许分老：溪山可以相伴度过余生。
  8. 为我缮菟裘：为我制作一件兔裘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。