老境流年速,春风几日晴。
清尊花下怯,白发镜中明。
蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声。
良辰一尊酒,钟鼎可忘情。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答本题时,要仔细阅读全诗,理解内容,抓住重点词句理解诗歌的意境,体会诗人的情感。此题中“次韵贺子忱春事”是这首诗的题目,是一首七绝。首联两句写景,描写春风拂面、百花吐艳的景象。“老境流年速,春风几日晴”,这是写春天到来,老人的心境也随之舒畅起来,春光明媚,阳光普照,春意盎然。颔联两句写人与花。“清尊花下怯”,意思是面对盛开的花丛我有点畏缩;“白发镜中明”,意思是对着白发映入的镜中的自己却依然明亮。这两句写诗人在赏春的时候,心情愉悦,但同时也有感伤之情。颈联两句写景。“蝴蝶迷幽梦,仓庚愧好声”,意思是蝴蝶飞舞,把人引入梦境;黄莺鸣叫,使人感到美好的声音。这两句写春天的美好景色让人陶醉,同时也表现了诗人内心的欣喜。尾联两句抒情。“良辰一尊酒,钟鼎可忘情”,意思是美好的时光就该用美酒来庆祝,享受美食,忘掉一切烦恼。这两句表达了诗人对美好生活的赞美和向往。
【答案】
译文:
老年生活如白驹过隙一般迅速,春天来了,阳光明媚,天气晴朗,心情舒畅。
我手捧酒杯站在花丛中,感到有些畏惧,而我的满头白发在镜子里显得格外清晰。
蝴蝶飞舞,把人引入梦乡;黄莺婉转啼鸣,使人感到美好的声音。
美好的时光就该用美酒来庆祝,享受美食,忘掉一切烦恼。
赏析:
《次韵贺子忱春事》是宋代文学家范成大所作的一首诗。此诗首联写春天来临,诗人心情舒畅;颔联写面对花丛,诗人畏缩;颈联写蝴蝶飞鸟鸣,诗人沉醉其中;尾联写诗人在欢宴中忘却烦忧。
这首诗写春天美景及诗人的感受,情景交融,富有韵味。首联开门见山,点出“春”字,写出了春天的到来。第二句写诗人的心情,“流年”即岁月,诗人感叹岁月之快,时间之短,从而表达出诗人对青春逝去的惋惜。第三四句写诗人看到花丛中自己的样子,以及看到蝴蝶、黄莺等动物的情景。这些情景都表现了诗人内心的欢喜,同时也表现出诗人内心的孤独与无奈。最后一句写诗人在欣赏完春天美景后的喜悦心情。