丘园养浩久怀安，忽侍天威咫尺间。
草制方观周诰命，筹边聊重蜀江山。
抟风已激三千水，掣电终归十二闲。
天遣词人来作牧，勒铭重刻剑门关。
我们来分析这首诗的格式和内容。
诗句：
- 丘园养浩久怀安，忽侍天威咫尺间。
- 草制方观周诰命，筹边聊重蜀江山。
- 抟风已激三千水，掣电终归十二闲。
- 天遣词人来作牧，勒铭重刻剑门关。
我们将逐句进行翻译并加上必要的注释：
- 丘园养浩久怀安，忽侍天威咫尺间。
- 丘园：指隐居的田园。养浩：修养身心，保持宁静。久怀：长时间地思念或期待。安：平安、安宁。忽侍：突然得到。天威：上天的权威和威严。咫尺间：非常近的地方，形容距离很近。
- 译文：长期在田园里修养身心，长时间地思念平安，忽然之间得到了上天的权威和威仪的接近。
- 草制方观周诰命，筹边聊重蜀江山。
- 草制：起草法律文书。周诰命：周朝的法令或教命。筹边：筹划边防。聊重：稍微重视。蜀江山：指四川省的山川。
- 译文：起草法律文书时参考了周朝的法令，稍微重视一下四川的山川。
- 抟风已激三千水，掣电终归十二闲。
- 抟风：抓住风势。已：已经。激：激起、推动。三千水：形容数量众多，可能是指江河湖海的水。掣电：闪电。终归：最终返回或结束。十二闲：十二个空闲的时间或机会。
- 译文：抓住风势已经激起了三千条江河的水，最终会回到十二次空闲的机会。
- 天遣词人来作牧，勒铭重刻剑门关。
- 天遣词人：天上派遣词人为官。来作牧：前来担任官职。勒铭：刻碑立记。重刻剑门关：重新刻碑于剑门关上，可能是为了纪念某个事件或是为了显示功绩。
- 译文：天上派遣的词人来担任官职，重新刻碑于剑门关上。
- 赏析：这首诗是一首咏史抒怀之作，诗人通过描绘自己的经历和感受，表达了对历史人物和事件的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，展现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。同时，诗歌也透露出诗人对现实生活的思考和感慨，以及对未来的期许和期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。