羁怀感概少多违，世路迍邅老更迷。
松槚十年乖种植，妻孥万里困携提。
龙门偶幸馀光借，雁塔曾同伯氏题。
拥彗只今知不晚，曹装犹未去三齐。
再和制帅
羁旅的怀抱感慨，少时多事违心违理。世道艰难，年岁已高更迷茫失志。松树、槚木十年未能种植，妻儿万里迢迢困于携带。龙门偶得余光得以提携，雁塔曾与伯氏共题诗句。如今拥彗知书仍不晚，曹装尚未弃去三齐。
译文：
羁旅的怀抱感慨万千，年少多事违背心愿。世道艰难，岁月已长更感迷茫。松树、槚木十年未能种植，妻儿万里迢迢困于携带。龙门偶尔得到余光得以提携，雁塔曾经与伯氏共题诗句。如今拥彗知书仍不晚，曹装尚未放弃三齐。
注释：
- 羁（jī）旅：羁留、旅居。
- 慨（kǎi）：感叹。
- 迍邅（zhūn tián）：道路艰难曲折。
- 柏（bǎi）：松树的一种。
- 植（zhí）：种植。
- 提：携带。
- 龙门：指龙门石窟。
- 伯氏：指王勃。
- 曹装：指曹植。
赏析：
这首诗是作者对一位朋友的慰问诗。首联写自己因宦游而羁留他乡，心情郁闷。颔联说自己在外地多年，妻子儿女也随自己在外，生活艰难。颈联写自己曾在京城得到皇帝的宠幸，也曾被贬到边远地区。尾联则写自己仍然热爱文学，希望能够继续从事文学创作。整首诗表达了作者对友人的关心和问候之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。