弟兄南渡各驰驱,几奉君王尺一除。
黄耳音书寄怀抱,乌衣门巷惜丘墟。
澄清孟博荣持节,雅量玄平静著书。
五桂家风殊未艾,黄山佳气蔼如初。
【注释】
弟兄:兄弟。南渡:泛指江南一带,也泛指南方。各驰驱:各奔前程。几奉君王尺一除:“几”通“机”,意思是说皇帝赐给他们的“符节”(符命),他们随时可以拿它来调动军队。黄耳:古代一种黄色的狗。音书:音讯,消息。寄怀抱;寄托情怀、心意。乌衣门巷:南京秦淮河北岸,有乌衣巷。因晋代王导家世住此而得名。惜丘墟:惋惜故城遗址。孟博:汉末人,字伯周,少有大志,曾与曹操共事,后被曹操借故杀害。持节:持符节。持节者可持兵,此处指领兵在外。雅量:指气度宽和。玄平:即“玄平子”。《晋书》本传说:“玄平子居官不苟得。”著书:写文章。五桂:指五种贵重树木,古人认为它们都是祥瑞之物。黄山佳气:指黄山云雾缭绕的景象。
【赏析】
这首诗是诗人在友人分别之际所写的赠别之作。首联点出两人离别的原因;颔联以书信寄怀作比,抒发对友人的思念之情;颈联赞扬友人的人品与功业;尾联则祝愿友人的家门永远兴旺,自己的名声永垂不朽。全诗情真意切,语言流畅。