群山岸东海,兹地真斗绝。
洪涛渺翻天,朝夕吐日月。
虽同一宇宙,迥与朝市别。
三山在咫尺,芝草吾欲撷。
未能仙骨轻,稍浣衷肠热。
从我其谁欤,乘桴晓当发。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。解答时,首先读懂诗句的意思,理解作者的情感。然后根据自己对诗的理解进行赏析,注意要结合写作背景,抓住关键字词。
“群山岸东海,兹地真斗绝”:群山环抱着大海,这里地势险峻,与世隔绝。
“洪涛渺翻天,朝夕吐日月”:汹涌的洪涛翻卷着天空,昼夜不断地喷涌出日月星辰的光芒。
“虽同一宇宙,迥与朝市别”:虽然都处在宇宙之中,却和尘世的朝廷市场完全不同。
“三山在咫尺,芝草吾欲撷”:蓬莱三座仙山就在脚下,我真想把它们采摘过来。
“未能仙骨轻,稍浣衷肠热”:但我还没有达到像仙人那样的超脱世俗的境界,心中仍然充满热忱。
“从我其谁欤”,乘桴晓当发:谁能跟随我呢?拂晓就应当出发了。
【答案】
译文:山峦叠嶂,大海波涛汹涌。这里是一片与世隔绝的仙境,海中三座仙山近在眼前,令人心驰神往。但人不能超凡入圣,心中仍有不平之气。我希望能像仙人一样超脱世俗,驾起木筏,拂晓启程远行。
赏析:
这是一首游历蓬莱三山后有感而发的抒情诗。诗人登临蓬莱三山之后感慨良多,写下此篇来抒发自己的志向抱负和情怀。首联写三山之高远,次联写海潮之大,颔联写日月之明。这三联是说,这地方虽然远离尘嚣,但是天地浩荡,日月星辰依然照耀着人间。颈联写三山近在咫尺,但自己仍没有达到仙人那样的境界。尾联表达自己希望早日成仙的心愿。