别处日已远,别情转绸缪。
行行千里馀,脉脉无时休。
夜与梦相随,昼与泪俱流。
山高恨不断,水阔遮无由。
欲吞不下咽,欲吐不出喉。
戟我胸肺间,有如鱼挂钩。
寻端无从来,了知在心头。
翻疑一寸心,能容如许愁。
平生丈夫气,愧此须髯虬。
朝来看蓬鬓,满鉴雪霜浮。
这首诗的作者是唐代诗人孟郊,全诗如下:
道中寄丹丘亲旧(节选)
别处日已远,别情转绸缪。
行行千里馀,脉脉无时休。
夜与梦相随,昼与泪俱流。
山高恨不断,水阔遮无由。
欲吞不下咽,欲吐不出喉。
戟我胸肺间,有如鱼挂钩。
寻端无从来,了知在心头。
翻疑一寸心,能容如许愁。
平生丈夫气,愧此须髯虬。
朝来看蓬鬓,满鉴雪霜浮。
注释:
- 别处日已远,别情转绸缪:离别的地方已经很遥远,而内心的别离之情却愈发深厚,难以言表。
- 行行千里馀,脉脉无时休:走了一千里路,心中的思念却如同绵绵不断的水流,无法停止。
- 夜与梦相随,昼与泪俱流:夜晚梦见你的身影,白天则泪水涟涟,无法自拔。
- 山高恨不断,水阔遮无由:山高水长,阻隔了我们的相见,让人感到无尽的遗憾和无奈。
- 欲吞不下咽,欲吐不出喉:形容内心极度压抑,想表达却又无法言说的感觉。
- 戟我胸肺间,有如鱼挂钩:比喻内心的痛苦如同被鱼钩挂住般难以解脱。
- 寻端无从来,了知在心头:虽然试图寻找原因,但始终无法找到答案,最终只能在心中默默承受。
- 翻疑一寸心,能容如许愁:心中充满了忧愁,甚至怀疑自己的胸怀是否足够容纳这么多的痛苦。
- 平生丈夫气,愧此须髯虬:作为一位堂堂男子,却常常感到羞愧,因为我的胡须长得像虬龙一样。
- 朝来看蓬鬓,满鉴雪霜浮:早晨起来,看到自己的头发已经变得稀疏,镜子里反射出的都是岁月的痕迹和沧桑。