白头有如新，倾盖或如故。
乃知意气间，投分自有处。
魏公使汉南，风采耸一路。
凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。
游刃若发硎，调琴不胶柱。
平生不相识，见我国士遇。
杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。
岂惟倾肺腑，便可托婴孺。
慰我畴昔心，何啻封万户。
离觞岘山曲，握手惜欢聚。
江风吹行色，短棹不得住。
临岐亦何言，加餐纳多祜。
诗句释义及注释
- 白头有如新，倾盖或如故。：这句话表达了尽管时间流逝，友情依旧如同新结识一样深厚。”白首”意味着老年；”倾盖”是指朋友相遇时打开车盖，这里比喻初次见面。”如旧”表示友情长久不变。
- 乃知意气间，投分自有处。：在这里，诗人意识到，即使没有言语，两人之间也能心意相通，有着自然的默契。”投分”是形容彼此的志趣和性格非常合拍。
- 魏公使汉南，风采耸一路。：这里的“魏公”可能指的是历史上的人物，如诸葛亮或魏文帝（魏道武帝），他们在汉南（今湖北境内）留下了深远的影响。”风采”指他们的威严或者影响力。”耸”意为震撼或显著。
- 凋残濡膏泽，冤讼廓氛雾。：这句话描述了在魏公的影响下，那些因冤案而受到压制的人得到了释放，社会的风气也因此变得更为清明。”膏泽”比喻恩惠；”冤讼”是冤屈的官司，”廓”是清除的意思。
- 游刃若发硎，调琴不胶柱。：这里用”游刃”形容处理事情轻松自如，就像磨刀一样容易；”发硎”是锋利的刀，比喻技艺高超。”调琴”比喻音乐演奏，”胶柱”则指用胶将琴弦固定，比喻固执己见或拘泥于旧例。
- 平生不相识，见我国士遇。：尽管彼此从未有过深入交往，但在国家危难时刻，诗人却有幸遇到了国家的杰出人才。
- 杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓。：描述宴会上的场景，人们把食物倒进容器中分享，欢声笑语充满了整个空间。
- 岂惟倾肺腑，便可托婴孺。：这句话表达了诗人对这种深厚友谊的珍视，认为即使是最亲近的家人和朋友，也比不上这样真挚的朋友。
- 慰我畴昔心，何啻封万户。：诗人通过这次聚会来抚慰自己的心灵，这比拥有成千上万户家庭还要珍贵。
- 离觞岘山曲，握手惜欢聚。：在离开襄阳的途中，诗人与朋友们紧紧握手，珍惜相聚的时光。
- 江风吹行色，短棹不得住。：由于江风强劲，船不能停留，诗人只能匆匆前行。
- 临岐亦何言，加餐纳多祜。：在告别之际，诗人没有多说什么，但希望对方能够享受更多的福气。
译文
白头发的新友，犹如老朋友一样亲密；
我们虽未曾相见，却能在心中相互理解。
魏公在汉南施展雄才大略，影响深远令人赞叹；
他让受冤的人们重获自由，社会风气焕然一新。
我们如鱼得水般自在交流，琴瑟和谐不再拘束；
过去从未相交的朋友，如今却成了知己。
宴会中大家开怀畅饮，笑声不断充满宴席；
不仅是真心实意，甚至能托付给年幼的孩子。
这样的聚会让我心情愉悦，比得上拥有万户人家还珍贵。
分别时我们依依不舍，紧握双手不愿分开；
江风呼啸让人加快脚步，小船难以停泊停留。
面对离别，我也无言以对，只希望对方能够幸福安康。
赏析
这首诗描绘的是诗人在旅途中偶遇老友并与其重逢的情景。诗中提到的“白头有如新，倾盖或如故”，表现了即便多年未见，老友之间的情谊依然深厚如初；而“岂惟倾肺腑，便可托婴孺”则表达了诗人对于这份深厚友情的珍视，以及它给生活带来的美好影响。
诗中的意象丰富，既有壮阔的历史背景（“魏公使汉南，清风扫六合”），也有日常生活的片段（“杯盘倒箱箧，笑语杂卮寓”），这些细节共同构成了一幅生动的生活画卷。诗人通过对自然景物、人际关系和社会风貌的描绘，展现了一个和谐美好的时代氛围。
诗中的情感表达真挚而深刻，无论是对友情的珍视，还是对未来的期盼，都体现了诗人对人生价值的高度认识和对美好生活的向往。整首诗不仅表达了诗人对友情的感激之情，也反映了他对生活的热爱和对未来的美好期待。