谢朓城中守，梁鸿墓下归。
素车驰吉路，丹旐卷寒辉。
抚几虚容在，瞻图实貌非。
无因置一酹，空此叹长违。
【注释】
- 谢朓：南朝齐文学家，诗人。
- 城：指建康（今江苏南京）。
- 梁鸿：汉代人。《后汉书·逸民传》载，梁鸿娶孟光为妻，在霸陵桥上遇见孟光，便与孟光结为夫妇，同归霸陵山中耕读为生，过着田园生活。后人因此以“霸陵”或“梁鸿”代称隐者。
- 素车：用素布装饰的车。
- 吉路：吉祥之路。
- 丹旐（zhào）：红色的旗帜。
- 抚几：抚摩着几案。
- 瞻图：瞻仰画像。这里指怀念故人。
- 空此：白白地。
- 叹长违：感叹长久的分离。
【赏析】
这是两首挽辞，作者对邵少卿的去世表示哀悼，并对其一生进行评价。
第一首：
谢朓城中守，梁鸿墓下归。(谢朓、梁鸿：古代两位隐士)
意思是说：昔日我作为建康城的守卫，如今你却回到梁鸿墓前。
城守：守城，即担任守卫职务；守，动词；城守：守卫，名词。
梁鸿：春秋时期著名的贤士，他与妻子孟光隐居在霸陵山上，过上了自由自在的生活，被后人称为“梁鸿”。
墓下归：墓地之下归来，意谓归隐。
素车：用白色丝织品制成的车子。古代丧葬时用车，有黑色和白色之分。此处用白色丝织品制作的车子来表示葬礼的规格。
驰吉路：驱车前往吉祥的道路。指去参加丧礼。
吉路：吉祥的道路，代指丧礼。
卷寒辉：卷起寒冷的光辉。形容道路昏暗。寒辉：寒光，泛指光线。
虚容：虚影，假像。这里指悼念的人。
抚几：抚摸几案。
实貌：真实面貌。这里指悼念的人。
瞻图：瞻望画像。这里指思念邵少卿。
瞻：看，观察。
空此：白白地，无意义地。这里指悼念的人。
叹长违：感叹彼此长久分离。长违：长时间分离，长期别离。
第二首：
素车驰吉路，丹旐卷寒辉。(素车：黑色的车辆；驰：驱赶；吉路：吉祥的道路；卷：卷起；寒辉：寒光，泛指光线；素车驰吉路：驾着黑色的车子奔向吉祥的道路；丹旐：红色的旗帜；卷：卷起；寒辉：寒光，泛指光线；丹旐卷寒辉：驾着红色的旗帜卷起寒冷的光辉；素车：黑色的车辆；驰：驱赶；丹旐：红色的旗帜；卷：卷起；寒辉：寒光，泛指光线；素车驰吉路：驾着黑色的车子奔向吉祥的道路；丹旐卷寒辉：驾着红色的旗帜卷起寒冷的光辉)
抚几虚容在，瞻图实貌非(抚几：抚摸桌几；虚容：虚设的形象；在：存在，指存在的样子；顾图：回头看画像；实貌：真实的样子；非：不是，指不是真实的样子；抚几虚容在，抚摩着几案上假想的人形，但现实中这个人已经不存在了；瞻图实貌非：回头看画像，看到的人却是真实的，但却不是原来的那个人了)。
无因置一酹(酹：祭奠；置：放；一酹：祭奠一次；无因置一酹：没有地方可以祭奠一次)，空此叹长违(叹：叹息；长违：长时间别离；空此叹长违：白白地叹息，因为长时间别离)。
这首诗是两首挽辞，表达了作者对邵少卿的悼念之情以及对邵少卿一生的评价。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。