先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。
遥谢载醪袪惑者，吾今欲辩已忘言。
岁晚怀古
先生岁晚事田园，鲁叟遗书废讨论。
问讯桑麻怜已长，按行松菊喜犹存。
农人调笑追寻壑，稚子欢呼出候门。
遥谢载醪袪惑者，吾今欲辩已忘言。
译文：
岁末怀古
你年老归隐田园之事，
我想起了鲁国老人的遗书。
问候桑麻生长得如何？
欣赏松柏菊花还依旧吗？
农民互相打闹嬉戏追逐山谷，
孩子们欢快地从门外跑出来迎接客人。
遥想当年那位能消除疑惑的人，
我现在想要辩解却不知从何说起。
注释：
- 岁晚：指年终岁尾，也指暮年。
- 先生：敬辞，称对方为“先生”。
- 田园：指隐居的农村生活。
- 鲁叟遗书：指鲁国人（鲁国是春秋时的小国）的老人留下的书信。
- 废讨论：放弃讨论。
- 桑麻：泛指农作物。
- 松菊：指松树和菊花。
- 壑：山沟。
- 候门：指家门。
- 载醪（záo）：酒器。醪，浊酒。载，通“酌”，意为斟酒。祛（qū），消除，解除。
赏析：
这首诗是一首怀古诗，诗人通过回忆古人的故事来表达自己对田园生活的向往。诗中描绘了一位老者在田野间辛勤劳作的情景，以及他与自然和谐相处的生活状态。同时，诗人也借此表达了自己对过去岁月的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。