三秋不见每惓惓，握手山林复怅然。
后会敢期黄耇日，相看且度白鸡年。
畏途石栈王尊驭，荣路金门祖逖鞭。
一代官仪新藻拂，得瞻宸宇想留连。
【注释】
奉送：赠别。
三秋：一作“三秋”。三秋泛指一年，此处泛指离别之久。
惓惓：眷恋。
黄耇（gǒu）：长寿老人之称，语本《庄子·让王》：“吾闻楚有鸟，其名为鶤，冠缨相纠，不能飞，栖宿松柏之间，食稻粱而不知其能，以是美也。”后用作对高寿者的敬称。
白鸡年：指新正。古以鸡为岁的象征，新正即新年，故云白鸡年。
畏途：指险路。石栈：石桥。
王尊驭：指汉武帝时王尊的御道。王尊字子威，汉武帝时人。
荣路：指仕途。金门：汉宫中门名，在未央宫前，因以代指朝廷，祖逖：晋朝人，字士稚，少有大志。渡江击楫而唱，后为豫州刺史。后以“祖逖”代指有志之士。
藻拂：文采飞扬。
宸宇：帝王宫殿，借指天子。
赏析：
这是一首送别诗。首句写朋友久别重逢的喜悦心情，次句写分别后依依不舍的惆怅之情，第三、四句写别后的希望和祝愿，最后两句写诗人自己的心情。全诗语言流畅，情致深婉，风格沉郁。
【译文】
三年没见面，我常常惦记着你，手拉着手，又回到了山林之中，心中又感到怅惘不已。
下次再相见，不敢期望长寿老人了（那时），只愿看到你和老母鸡一起过了新年。
险路上石桥王尊的御道，朝廷上的官道像祖逖那样辉煌。
一代的官员仪范被新的文风所照耀，有幸见到天子想多留恋一些。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。