东归行路叹贤哉,碧落新除宠上才。
白傅林塘传画去,吴王花鸟入诗来。
唱酬自有微之在,谈笑应容逸少陪。
除此两翁相见外,不知三径为谁开。

王安石的《送程公辟得谢归姑苏》是一首表达对友人离别时情感的诗作,以下是这首诗的逐句释义、译文和赏析:

  1. 东归行路叹贤哉:诗人在送别程公辟之时,感叹他的才华出众,如同东归之路上的行人一样值得赞叹。

  2. 碧落新除宠上才:形容程公辟如同天空一般高远,他的地位得到了新的高度认可。

  3. 白傅林塘传画去:借用唐代画家白乐天的典故,表示程公辟的作品如同画中景致般美丽动人,让人留连忘返。

  4. 吴王花鸟入诗来:以吴王宫殿内的花鸟为题材,创作出了新的诗句,展现了程公辟将自然景物融入诗中的才能。

  5. 唱酬自有微之在:这里的“微之”指的是白居易,意味着程公辟在诗歌创作中有着深厚的唱酬功底,能与白居易相媲美。

  6. 谈笑应容逸少陪:借用东晋名士王逸少的典故,表达了程公辟在交谈中总能展现出高雅从容的气质,足以陪伴在他身旁。

  7. 除此两翁相见外:除了这两位贤者相见,不知道还有谁会有机会欣赏到这些美好的风景。

  8. 不知三径为谁开:意指在这片土地上,不知道是否还有其他人能够像诗人一样发现并欣赏这自然的美景。

这首诗不仅是一首送别之作,也是一首赞美友人才华和诗情画意的佳作。通过对程公辟才华的赞美以及对其诗作的肯定,王安石不仅表达了对朋友的深厚情谊,同时也体现了自己作为文人的审美情趣和对美好事物的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。