久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。
诗句释义与注释:
- 久知乘传入西州,鸡黍从容本不谋。
- “久知”表示已知或早有此预期。
- “乘传”指的是官员传递信息的方式,即驿站马车传递公文。
- “西州”通常指代边远的西部地区。
- “鸡黍”是古代的一种食物,这里可能表示家常便饭。
- “从容”,轻松自如,没有紧迫感的样子。
- “本不谋”,表示事先并无准备或计划好。
- 户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。
- “户外”指户外空间。
- “惊尘”可能形容收到消息时的惊讶和震动。
- “尺书”,长距离传递的书信。
- “片帆”,指船只上的一片帆,可能是在说收到消息后迅速处理事务的意思。
- “眼中飞浪”,比喻书信来得突然,如同海浪一样急速。
- “心中片帆收”,意味着在接收到重要消息后,快速地做出决定或反应。
- 山林病骨烦三顾,湖海离肠欲万周。
- “山林”可能指隐居之处,也可能指自然环境中的山峦。
- “病骨”形容身体虚弱,承受不了过多的压力或劳累。
- “三顾”常用来形容多次拜访或者重视某人的态度。
- “湖海”可能指广阔的水域,象征内心的宽广和深邃。
- “离肠”指离别时心中的愁绪或哀伤。
- “欲万周”,表示有无尽的思念或牵挂。
- 尚有光华贲岑寂,箧中佳句得长留。
- “光华”可能指才华或美德,这里强调个人的光彩。
- “贲岑寂”意为在寂静之中展现出光彩。
- “箧中佳句”指藏在箱子里的优秀诗文等作品。
- “长留”意味着这些作品将被永久保存下来。
译文:
长久以来知道通过驿站马车来传达信息,平常并没有计划要见面。
门外忽然传来急促的书信,眼中仿佛看到了飞奔而来的帆船。
隐居之地病弱的身体需要被多次探访,离开家乡的思绪想要绕遍整个湖海。
尽管心中有光华却独自守着宁静,箱子里的佳句得以长久留存。
赏析:
这首诗通过对日常交往的细节描写,展现了诗人对友情、责任和生活的深刻感悟。诗中通过简洁而富有画面感的语言,表达了诗人面对突然消息时的心理变化和情感波动。首句“久知乘传入西州”设定了背景和时间,暗示了诗人与友人之间长久的友谊。接下来的几句则描绘了诗人在收到紧急消息后的反应:“户外惊尘尺书至,眼中飞浪片帆收。”这两句形象地描绘出诗人接到消息时的惊讶与匆忙,同时也体现了他对友情的重视和珍视。
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了诗人在特定情境下的情感变化和心理活动,展现了诗人的内心世界和情感深度。诗人通过细腻的情感表达,将个人情感与自然景象融为一体,使得诗歌充满了诗意和哲理意味。