莫疑禅伯未知禅，莫笑仙翁不学仙。
灵骨肯传黄檗烬，真心自放赤松烟。
莲华世界何关汝，楮叶工夫浪费年。
露鹤声中江月白，一灯岑寂拥书眠。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句：
- 莫疑禅伯未知禅，莫笑仙翁不学仙。
翻译：
- 不要怀疑禅宗大师们对禅的理解，不要嘲笑仙家没有学习过仙术。
注释：
- 莫疑：不要怀疑
- 禅伯：禅宗大师
- 未知禅：不理解禅
- 莫笑仙翁：不要嘲笑仙家
- 不学仙：没有学习过仙术
- 灵骨肯传黄檗烬，真心自放赤松烟。
翻译：
- 灵魂可以传承黄檗树的灰烬，真心可以释放赤松树的烟雾。
注释：
- 灵骨：灵魂
- 黄檗烬：黄檗树的灰烬
- 真心自放：真心可以释放
- 赤松烟：赤松树的烟雾
- 莲华世界何关汝，楮叶工夫浪费年。
翻译：
- 莲华世界与你们无关，制作纸牌耗费了你的年华。
注释：
- 莲华世界：莲花世界
- 楮叶工夫：制作纸牌的工艺
- 浪费年：耗费了你的年华
- 露鹤声中江月白，一灯岑寂拥书眠。
翻译：
- 露水中的鹤叫声中，江面映照着月光洁白，一盏孤灯下寂静地读书入眠。
注释：
- 露鹤声：露水中的鹤叫声
- 江月白：江面上月光洁白
- 一灯岑寂：一盏孤灯下寂静地读书
- 拥书眠：抱着书入睡
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。