刀匕初无欲凊人,如何灶鬼尚嫌嗔。
翛翛短褐方炀火,冉冉青烟已被宸。
邂逅焚巢连鸟雀,仓黄濡幕愧比邻。
王阳幸有囊衣在,报赏焦头亦未贫。
这首诗是唐代诗人张籍创作的。下面是对这首诗的解释:
外厨遗火示公佐 —— 外厨房的火灾,用来警告那些不守规矩的人。
刀匕初无欲凊人,如何灶鬼尚嫌嗔? —— 刀叉等餐具在没有火的时候,并不想惹恼人。但是灶里的火神(灶神)却还嫌恶(嫌弃、厌恶),为什么?因为灶鬼是负责管理火的,它希望火不要太烈,以免伤到人。这里的“灶鬼”就是古代传说中的管火的神。
翛翛短褐方炀火,冉冉青烟已被宸。 —— 穿着短褐的衣服正在被火烧着,青烟已经弥漫到了皇宫里。这里的“宸”是指皇帝的居所,也用来形容皇宫。
邂逅焚巢连鸟雀,仓黄濡幕愧比邻。 —— 突然之间,火势蔓延到了树上,连小鸟小雀都被烧死了。这里用“仓黄”表示事情紧急,而“濡”则是沾湿的意思。诗人用这个比喻来表示自己因为火灾而感到羞愧。
王阳幸有囊衣在,报赏焦头亦未贫。 —— 幸运的是,我有一件棉袄(囊衣)可以御寒,虽然我的头发都烧焦了,但我还没有贫穷。这里的“王阳”指的是晋代的王戎,他的字是阳。他曾经在冬天穿着单薄的衣服去拜见朋友,但因为他的衣着过于单薄,所以被朋友嘲笑。后来,王阳有了一件棉袄,他就穿着它去拜见朋友,虽然头发都被烧焦了,但他并没有因此变得贫穷。