荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来。
披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊。
宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
这首诗是和御制赏花钓鱼二首中的第二首。下面是逐句的解释:
- 荫幄晴云拂晓开,传呼仙仗九天来。
- 荫幄:指帝王或权贵所居之处。
- 晴云:晴朗的天空。
- 拂晓:早晨。
- 传呼:传达命令。
- 仙仗:神仙般的仪仗。
- 九天:这里指的是天上。
- 意思是说,在清晨,阳光透过树梢洒下斑驳的树影,皇帝的命令从天而降,传呼着仙仗,仿佛来到了天上一样。
- 披香殿上留朱辇,太液池边送玉杯。
- 披香殿:古代皇帝处理政务的地方。
- 朱辇:红色的车子,这里用来代指皇帝。
- 太液池:古代皇家园林中的水池。
- 送玉杯:将玉杯赠送给客人。
- 意思是说,皇帝在披香殿上留下了华丽的车辆,在太液池的旁边将玉杯送给了客人。
- 宿蕊暖含风浩荡,戏鳞清映日徘徊。
- 宿蕊:即宿花,花朵在夜间开放后第二天仍开着。
- 暖含风:花朵温暖地被风吹着。
- 浩荡:宽广的样子。
- 戏鳞:在水中的鱼群,它们在水中游动的样子像是在玩耍。
- 清映日:水波清澈,反射着太阳的光芒。
- 徘徊:游动不停。
- 意思是说,花朵在夜晚开放后,第二天仍然保持着温暖,被风吹着;水中的鱼儿在游动时,似乎在与太阳嬉戏。
- 宸章独与春争丽,恩许赓歌岂易陪。
- 宸章:皇帝的文采。
- 独与春争丽:独自与春天的美丽竞争。
- 恩许:得到皇帝的恩宠。
- 赓歌:继续歌唱。
- 岂易陪:哪里容易能够陪伴?
- 意思是说,皇帝的文章与春天的美丽相比毫不逊色,而且能够得到皇帝的恩宠,继续歌唱是多么不容易的事情啊!