留犁挠酒得戎心，并袷通欢岁月深。
奉使由来须陆贾，离亲何必强曾参。
燕人候望空瓯脱，胡马追随出蹛林。
万里春风归正好，亦逢佳客想挥金。
解析：
首联：
- 诗句： 留犁挠酒得戎心，并袷通欢岁月深。
- 译文： 留下犁地、磨刀饮酒以振奋军心，并一起享受欢乐和深深的岁月。
- 注释： 犁（lí） - 耕种用的农具；挠酒 - 用美酒鼓舞士气；戎心 - 军事之心，指提振士气。“并袷”在这里是享受的意思；“通欢”则意味着共享喜悦。
- 赏析： 诗人通过描述农耕和饮酒来表达对士兵们的鼓励和期望，希望他们能在战斗中保持高昂的斗志。同时，也表达了与战友共同庆祝胜利的喜悦。
颔联：
- 诗句： 奉使由来须陆贾，离亲何必强曾参。
- 译文： 出使归来时，像汉代的陆贾一样，我不需要借助别人的帮助；离别亲人时，也不必效仿曾参那样的执着。
- 注释： 陆贾 - 汉代著名谋士和谏臣；曾参 - 孔子的学生，以孝顺著称。“奉使”指的是外出执行任务；“由来”即一直以来；“须”是“需要”的意思。
- 赏析： 这里诗人表达了一种豁达和超然的态度，认为自己能够独立完成任务，不需要依赖他人或过分执着于个人情感。这种态度显示了诗人的自信和成熟。
颈联：
- 诗句： 燕人候望空瓯脱，胡马追随出蹛林。
- 译文： 燕人（北方之人）远远眺望，只能空手期待；胡马（北方民族的战马）跟随而出，驰骋在草原之上。
- 注释： 燕人 - 泛指北方之人；“候望”是期盼的意思；“瓯脱”是一种古代铜质的货币形状；“蹛林”是指草原。
- 赏析： 这两句描绘了一幅边疆风光图，北方人遥望着家乡，而胡马则在广阔的草原上自由驰骋。这样的描写不仅展现了边疆的辽阔，也表达了诗人对家乡的思念之情。
尾联：
- 诗句： 万里春风归正好，亦逢佳客想挥金。
- 译文： 在这万里春风吹拂下，一切回归正轨，我也遇到了良朋好友，他们欣赏我的才华并愿意慷慨解囊。
- 注释： 佳客 - 好客的朋友；“挥金”是形容慷慨大方的行为。
- 赏析： 这是诗的结尾，诗人表达了自己回归后的愉悦心情以及遇到赏识自己的良朋好友的欣喜。这里的“挥金”，既指慷慨解囊，也可能暗指诗歌创作中的豪迈情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。