画舸幽寻北果园,应将陈迹问桑门。
地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏。
故国时平空有木,荒城人少半为村。
悠悠兴废皆如此,赖付乾愁酒一樽。
【诗句释义】
- 画舸幽寻北果园,应将陈迹问桑门:乘坐着画舫在幽深的果园中寻找,询问桑门之人。
- 地随墙墅行多曲,天著冈峦望易昏:地面随着山丘和房屋弯曲起伏,抬头看到山峰时视野模糊不清。
- 故国时平空有木,荒城人少半为村:过去的国家现在看起来平静无事,但是已经荒凉的城池只剩下一些村民居住。
- 悠悠兴废皆如此,赖付乾愁酒一樽:世事变迁,兴衰荣枯就像这杯酒一样,需要用忧愁来品尝。
【译文】
我乘着画舫在幽深的果园中寻找,想问桑门之人有关这里的历史。地面沿着山丘和房屋弯曲起伏,抬头看到山峰时视野模糊不清。过去的国家现在看起来平静无事,但是已经荒凉的城池只剩下一些村民居住。世事变迁,兴衰荣枯就像这杯酒一样,需要用忧愁来品尝。
【赏析】
这首诗是诗人与白居易共同游赏北园后即席次韵之作。全诗描绘了北园幽美的景色与荒凉的现实,表达了诗人对世事变迁、人生无常的感慨。首联描绘了北园的美景,颔联描述了北园的地理位置和环境特点,颈联感叹故国的兴废,尾联表达了对人生无常的感慨。整首诗意境深远,表达了诗人对世事无常的感慨以及对人生的思考。