酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪径寻梅认暗香。
江水中𤃩应未变，一杯终欲就君尝。
【译文】
酿造的吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪径寻梅认暗香。
江水中𤃩应未变，一杯终欲就君尝。
【赏析】
这首诗是白居易和元稹同游杭州时所作。
首联两句写诗人与朋友饮酒赏景。酒中之乐，令人忘忧忘虑；而诗酒之会，更令人陶醉。“酿成吴米野油囊”一句中，诗人巧妙地将“吴米”说成是“野油”，意即在野地采集的稻谷，再酿入野油，这既表现了诗人对江南风光的喜爱之情，也写出了酒的醇厚之味；“却爱清谈气味长”一句，则表达了诗人对朋友间畅谈诗词的乐趣的赞赏。
颔联两句写友人来访的情景。“闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘”一句中，诗人巧用反衬的手法，以“闲日”“平时”两字突出其人少、安静的特点，而以“北阜”“南塘”两个地名衬托其静谧的氛围：北边山岗上常有僧人来往，平时没有盗贼出没于南塘一带。这一联既写出了友人的悠闲自得，又写出了诗人对友人的欣赏和羡慕。
颈联两句写诗人独自欣赏美景。“风亭对竹酬孤峭”，“风亭”指临水的亭子，“酬孤峭”意即面对高耸的翠竹，吟诗作画以抒发自己的豪情壮志。“雪径寻梅认暗香”一句，则描绘出诗人独自寻觅梅花、嗅闻梅花暗香的情景：“雪径”指雪后小径，“暗香”指隐约可闻的梅花香气。这两句既写出了诗人对梅花的喜爱，又表现出他孤独寂寞的情绪。
尾联两句写诗人对友人到来的期盼。“江水中𤃩应未变，一杯终欲就君尝。”两句的意思是说，江水中的鱼儿应该还没有被捕捉走吧（因为诗人与朋友们在一起饮酒赏月，所以鱼儿得以安全）；我打算在酒席上敬给朋友一杯水酒尝尝。这两句既体现了诗人与朋友之间的深厚情谊，也流露出诗人对友情的珍视和感激之情。