衣裘南北弊风尘,志趣卑污已累亲。
流俗尚疑身察察,交游方笑党频频。
远同鱼乐思濠上,老使鸥惊耻海滨。
邂逅得君还恨晚,能明吾意久无人。
【诗句释义】
- 衣裘南北弊风尘:衣裘,这里指衣服;弊,破;风尘,这里指战乱。意思是说,我的衣服已经穿破了。
- 志趣卑污已累亲:志趣,志向和爱好;卑污,卑劣低下。意思是说我的志向和爱好都低俗下流,已经连累家人了。
- 流俗尚疑身察察:流俗,这里指世俗风气;察察,明白、显露。意思是说我的行为和思想已经被周围的人所理解,并清楚地知道了我的本意。
- 交游方笑党频频:交游,这里指交往的朋友;频,频繁。意思是说我的交往朋友经常是一些喜欢结党营私的人。
- 远同鱼乐思濠上:远同,远离;鱼乐,鱼儿快乐的样子;濠上,濠水边。意思是说我想在濠水之边远离世俗的快乐,就像鱼儿一样自由自在。
- 老使鸥惊耻海滨:老使,让……感到羞愧;鸥,海鸥;耻海滨,感到羞愧于生活在海边。意思是说我已经到了晚年,感到羞愧,因为自己一生都在海边生活。
- 邂逅得君还恨晚:邂逅,偶然相遇;得君,得到你;恨晚,遗憾自己不能早些遇到你。意思是说如果我能早些遇到你就好了。
- 能明吾意久无人:明,明白;吾意,我自己的意图;无,没有。意思是说我的意图一直不明白,没有人能理解。
【译文】
我的衣服已经被穿破了,而我的志向和爱好都低俗下流,已经连累家人了。我的行为和思想已经被周围的人所理解,并清楚地知道了我的本意。我经常与喜欢结党营私的人交往,这让我感到羞愧。我已经老了,感到羞愧,因为自己一生都在海边生活。如果能早些遇到你就好了。我的意图一直不明白,没有人能理解。
【赏析】
这首诗表达了作者对于人生、社会以及个人命运的深刻思考和感慨。诗人通过对自身经历的描述,展现了自己的人生观和价值观。他对于社会的不满和对人生的无奈,使得他感到孤独和无助。然而,他也有着对自由和独立的追求,希望摆脱世俗的束缚,寻找自己的真实自我。这首诗语言简练有力,富有哲理,值得我们深思。