看君东下霅溪船，回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望，剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树，骏马归时著蜀鞭。
子墨文章应满箧，承明宣室正详延。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，再仔细阅读全诗，理解每句的意思。在此基础上，结合重点诗句作答。本题中，“东下霅溪船”意思是向东下霅溪（今在浙江安吉）的船；“回首纷纷已五年”意思是回头望去，已经五年了；“簪笔少留吾所望”意思是我留下笔杆子是希望有朝一日能为国效力；“剖符轻去此何缘”意思是你轻易离去，是什么原因呢？“高麾行路穿秦树”意思是高高挥舞着马鞭，穿越秦岭的树木，“骏马归时著蜀鞭”意思是骏马归来时系上四川的缰绳；“子墨文章应满箧”，意思是您那充满才华的文章应该装满了书箱；“承明宣室正详延”，意思是陛下在承明殿和宣室殿正在等待您的召见。
【答案】
送周仲章使君（其一）。
看君东下霅溪船。回首纷纷已五年。
簪笔少留吾所望。剖符轻去此何缘。
高麾行路穿秦树。骏马归时著蜀鞭。
子墨文章应满箧。承明宣室正详延。（译文）
看着你向东下霅溪（今在浙江安吉）的船，回头一看，已经有五年了。我留下笔杆子是希望有朝一日能为国效力。
你轻易离去，是什么原因呢？
高高挥舞着马鞭，穿越秦岭的树木。骏马归来时系上四川的缰绳。
您那充满才华的文章应该装满了书箱。陛下在承明殿和宣室殿正在等待您的召见。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。