北都两去不辞勤，仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩，三年通籍更从军。
清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐，看君摩翮上青云。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗歌的思想情感，注意分析标题、作者、注解、诗歌的意象、意境等，体会诗歌的表现手法，并在此基础上指出诗歌的主要艺术特色。
本诗首联：“北都两去不辞勤，仕路论材况出群。”这两句表达了对友人赴任的祝福之情。北都，指京城长安；两去，两次赴任。“不辞勤”意为不怕劳苦；“论材”指论资排辈，即通过资历来安排官职。“况”为何况之意，表示程度加深；“出群”即出类拔萃，超群出众。诗人对朋友在仕途上取得的成就感到高兴，同时也希望他不要因为自己的努力而耽误前程。
颔联：“一相开藩尝负弩，三年通籍更从军。”这两句表达了对友人在军事上的功绩的赞扬。“一相”指唐代宗时期宰相郭子仪；“开藩”指郭子仪平定安史之乱；“负弩”指负弩上阵；“三年”指郭子仪任朔方节度时，曾三次出征吐蕃，与叛军作战三年时间。“通籍”指入朝做官；“从军”指随军出征。“遗爱”即遗爱民恩；“应从此日闻”，即应当由你今日传扬下去。这两句是说，你在军事上建功立业，应该让世人知晓你的功绩，流传千古。
颈联：“清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻。”这两句表达了对友人在文治方面的功绩的认可。“清谈”指清谈高论；清谈高论可以使人得到美名。“遗爱”指遗惠于民，即造福百姓的美名；“应从此日闻”，即应当由你今日传扬下去。这两句是说你治理国家很有政绩，造福百姓的美名应当由你今日传扬下去。
尾联：“我忆荆溪山最乐，看君摩翮上青云。”这两句表达了对友人远大前程的祝愿。荆溪：山名，位于今陕西宝鸡市境内；“摩翮”指展翅，比喻飞黄腾达。“青云”指直上青云、平步青云之意，形容事业非常成功或地位非常高。“我忆”句意承接首二句，意思是我在荆溪山中生活的时候，就常常想起你；“看君”意为看着你；“摩颿”句意承接前二句，意思是希望你能够像鸟儿张开翅膀一样飞上青云、直入云霄。这两句是说，我现在还记得你在荆溪山中最快乐的时候；希望你像鸟儿张开翅膀一样飞上青云。
【答案】
北都两去不辞勤，仕路论材况出群。
一相开藩尝负弩，三年通籍更从军。
清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻。
我忆荆溪山最乐，看君摩颿上青云。