晚扶衰惫寄人间,应接纷纷祇强颜。
挂席每谙东汇水,采芝多梦旧游山。
故人独往今为乐,何日相随我亦闲。
归见江东诸父老,为言飞鸟会知还。
注释:
晚扶衰惫寄人间,应接纷纷祇强颜。
挂席每谙东汇水,采芝多梦旧游山。
故人独往今为乐,何日相随我亦闲。
归见江东诸父老,为言飞鸟会知还。
译文:
晚年疲惫地寄身于人间,应对纷扰只能勉强保持笑容。
每次驾船出海,总是想起东汇的水,采集灵芝也常常梦到故乡的山水。
老朋友独自离去现在很快乐,何时能和我一起享受清闲?
回到江东见了乡亲们,告诉他们飞鸟也知道会回来。
赏析:
这首诗是诗人送别朋友归鄱阳时所作。首联写诗人年迈体衰,寄身尘世;颔联以“东汇”指家乡,写友人归家后的生活情景;颈联写诗人思念故人的心情;尾联写诗人对友人的祝福。全诗表达了诗人对友人的深厚友谊和美好祝愿。