青溪相值各青春,老去临流辄损神。
事事只随波浪去,年年空得鬓毛新。
论心未忍遗横目,干世还忧近逆鳞。
嘉句感君邀我厚,自嗟才不异常人。
【诗句释义】
青溪:指青溪水,在今安徽省宣州区泾县境内。相值:相遇,相逢。青溪两岸春意盎然,我与子仪相逢在春天的江边,都感到青春已逝。老去:年纪渐长。临流:站在溪边。辄(zú):就。损神:伤神。事:这里指世事。只随:任凭。波浪:指世事的变幻无常。年年:每一年。空得:徒然得到。鬓毛新:形容头发白了又黑。鬓:发旁的毛发。论心:谈心、交心。未忍:不忍心。遗横目:指眼力不济。干世:干预世间的事。还忧:还忧虑。近逆鳞:接近危险的事物。嘉句:美好的语句,好的句子。感君:感激友人。邀我厚:邀请我写诗。自嗟:自我哀叹。才不异常人:才华不能与众人相比。
【译文】
我们相逢在青溪两岸,春日里,我与你一样感到岁月流逝。老去之后,面对流水,只能伤神叹息。世上的事变幻无定,我一年又一年地徒然得到白发。谈论心事时我不忍心让你看见我的眼力不济。干预世俗的事情,我仍不免忧虑。美好的语句让我感激你,我自知才能不及常人。
【赏析】
此诗为酬答邓子仪之作。首联两句说两人相逢于春,各叹时光易逝,岁月催人老,但自己却无能为力。颔联两句是说世事变化无穷,自己又白白老了,这两句诗表达了诗人对人生易逝、年华易老的感叹以及对世事变幻无常的无奈。颈联两句写诗人不忍见朋友眼力下降,担心他干预世俗之事而遭遇危险,表达了诗人对朋友的关心和忧虑之情。尾联两句写诗人因才华不高而感到惭愧,同时也表现出他对友情的重视和珍惜之情。全诗通过对自然景色和人情世故的描绘,表现了诗人对生活的感受和态度以及对友情的珍视和重视之情。