金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。
采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。
君才有用方求禄，我志无成稍问田。
一笑欲论心迹事，白头相就且攲眠。
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵酬邓子仪二首》中的第二首。下面逐句解释：
金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。
【注释】：在南京（金陵）偶遇友人邓子仪，两人经常一起编织新蒲制品。
采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。
【注释】：在采石偶遇朋友，两人共同耕作百日；一同去青溪钓鱼，也已有三年的时间了。
君才有用方求禄，我志无成稍问田。
【注释】：你很有才华，正寻求官职和俸禄，而我志向未竟，暂且关心田地的事情。
一笑欲论心迹事，白头相就且攲眠。
【注释】：彼此开怀大笑时，想要谈论各自的心意和过往的事情，等到头发花白时，我们相互搀扶着睡觉。
下面是这首诗的译文：
在南京偶遇友人，经常一起编织新蒲制品。在采石偶遇朋友，两人共同耕作百日；一同去青溪钓鱼，也已有三年的时间了。你很有才华，正寻求官职和俸禄，而我志向未竟，暂且关心田地的事情。我们彼此开怀大笑时，想要谈论各自的心意和过往的事情，等到头发花白时，我们相互搀扶着睡觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。