无能私愿只求田,时物安能学计然。
凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天。
遥思故国归来日,留滞新恩已去年。
携手与君游最乐,春风波上水溅溅。
【注释】:
- 次韵酬宋玘六首:指诗人为酬答友人宋玘而作的诗。宋玘,字公弼,建昌军南城(今属江西)人。北宋文学家、书法家,官至中书舍人。
- 学计然:学习范蠡的故事,范蠡是春秋末年楚国大臣,善于理财经商,后隐居江湖,自号鸱夷子皮。
- 凿井未成:比喻自己的才能尚未得到充分展现。
- 射熊犹得梦钧天:指自己虽然不能像古代贤人那样通过射猎获得封侯的机会,但是依然可以像古代传说中的英雄一样,在梦中遨游于天地之间。
- 遥思故国:指思念故乡。
- 新恩:新近的恩惠。
- 携手与君游最乐:形容与朋友在一起游玩时的快乐。
- 春风波上水溅溅:形容春风吹拂下的水面波光粼粼,水花飞溅的景象。
【译文】:
我只求一片农田,世间万物我都无法与之比较。我的才能还未得到充分的展示,如同范蠡未能实现他的大志。我曾在梦中遨游天地,尽管未能如愿以偿,但我依然心怀感激。遥想回到故乡的日子,但被滞留在新的地方已经一年了。与君共游,是最快乐的事,春风拂面,水波荡漾,景色宜人。
【赏析】:
这首诗是宋代文豪苏轼为酬答友人宋玘所作的次韵之作。诗中表达了作者对田园生活的向往,以及对友情的珍视。整首诗语言朴实无华,却透露出一种深深的乡愁和友情之情。
诗的第一句“无能私愿只求田”,表达了作者对田园生活的向往。他希望自己能够拥有一片土地,过着简单而平静的生活。这种愿望体现了他对自然和宁静生活的热爱。
第二句“时物安能学计然”,则是对范蠡故事的引用。范蠡是战国时期著名政治家、经济学家,他曾帮助越王勾践复国成功,后归隐江湖,成为了一个成功的商人。这里苏轼用范蠡来比喻自己,表明自己虽然无法像他那样通过经商获得财富,但却依然能够在自己的领域里取得成功。
接下来的两句“凿井未成歌击壤,射熊犹得梦钧天”,则描绘了一幅和谐美好的生活场景。诗人在这里表达了自己虽然未能成为像范蠡那样的商业巨贾,但却仍然能够过着幸福美满的生活,享受着大自然的美好。这种生活态度展现了他对生活的热爱和对未来的信心。
最后两句“遥思故国归来日,留滞新恩已去年”,则表现了作者对故乡的思念和对新恩的感激。这里的“故国”指的是故乡,而“新恩”则是新近的恩惠。诗人通过对比自己目前的处境和新近受到的恩惠,表达了对自己未来生活的期望。
最后两句“携手与君游最乐,春风波上水溅溅”,则是整首诗的情感高潮。诗人在这里表达了与友人一起游玩的快乐和对春天的喜爱。春风拂面,水波荡漾,这样的景致让人心情愉悦,仿佛置身于仙境之中。这两句话既展示了诗人内心的欢愉,也表达了他对友谊的珍视。
整首诗以清新脱俗的语言描绘了一个和谐美好的田园生活场景,同时也表达了作者对故乡的思念和对友情的珍视。这种情感的表达方式既有诗意又富有哲理,给人以深刻的思考和感悟。