初驾王门学者师，晚漂湖海众人悲。
吹毛未识腰间剑，刺股犹藏袖里锥。
卫霍功名还有命，苏张才气久非时。
江尤亦见应须饮，莫放穷愁入两眉。

酬慕容员外

初驾王门学者师，晚漂湖海众人悲。

吹毛未识腰间剑，刺股犹藏袖里锥。

卫霍功名还有命，苏张才气久非时。

江尤亦见应须饮，莫放穷愁入两眉。

注释：

  • 酬：答谢、回礼。
  • 慕容员外：人名。
  • 王门：指朝廷。
  • 苏张：指战国时期苏秦和张仪。
  • 江尤：这里泛指朋友或同僚。
    赏析：
    这首诗是作者对一位名叫慕容的友人的回应，表达了自己对世事的感慨以及对待生活的态度。以下是逐句的翻译及赏析：
    初驾王门学者师，晚漂湖海众人悲。
    译文：刚开始步入朝廷成为学者，晚年漂泊在江湖中众人皆感悲伤。
    赏析：这句话反映了作者从年轻时的得意到中年时的失落，以及对江湖生活的无奈。
    吹毛未识腰间剑，刺股犹藏袖里锥。
    译文：吹毛未识出我腰间的宝剑，刺股尚能隐藏袖中的锥子。
    赏析：这里比喻了作者虽然有才华但并未得到施展的机会。
    卫霍功名还有命，苏张才气久非时。
    译文：卫青、霍去病的功名还是要看天命，苏秦、张仪的才能却已经不适应这个时代。
    赏析：这句话表达了作者对于命运和时代的看法，认为有些事情是无法预测和控制，只能顺其自然。
    江尤亦见应须饮，莫放穷愁入两眉。
    译文：江淹也看到你应当饮酒，不要将烦恼忧愁带到眉毛间。
    赏析：这句话鼓励对方要放下烦恼，保持乐观的心态面对生活。
    整首诗通过回答慕容员外的问题，表达了作者对人生的感慨以及对命运和时代的思考。同时也传达了积极向上的生活态度和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。