春风满地月如霜，拂晓钟声到景阳。
花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日，便应鶗鴂损年芳。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
春寒
春风满地月如霜，拂晓钟声到景阳。
花底裌衣朝宿卫，柳边新火起严妆。
冰残玉甃泉初动，水涩铜壶漏更长。
从此暄妍知几日，便应鶗鴂损年芳。
译文：
春风拂面，月光如霜，拂晓时分钟声传来。
在花下穿着短裙的女子们早晨守卫，柳边的炊烟袅袅升起，装扮成严妆的模样。
泉眼初见冰块残留，泉水潺潺流淌，水壶里的水已经结冻，漏壶滴答的声音也更加响亮。
从现在开始到春天结束，只有短短几天，杜鹃鸟的鸣叫将带走春天的芬芳。
注释：
- 春风满地月如霜：春风温柔地吹遍大地，月光下像霜一样清冷。
- 拂晓钟声到景阳：拂晓的钟声响起，传到了景阳宫。
- 花底裌衣朝宿卫：在花香四溢的地方，身穿短裙的女性们清晨守卫着。
- 柳边新火起严妆：柳树下的新火刚刚升起，女子们打扮得严实。
- 冰残玉甃泉初动：水中冰块融化后露出了泉眼，水流开始涌动。
- 水涩铜壶漏更长：水壶里的水已冻结，漏壶滴水声更加悠长。
- 暄妍知几日：春天的温暖和美好仅持续了几天。
- 鶗鴂损年芳：杜鹃鸟的叫声预示着美好的春天即将结束。
赏析：
这首诗描绘了春天的景色和氛围，通过细腻的观察和生动的描写，传达出春天的美好与短暂的感觉。诗中的“春风满地”和“月如霜”营造了一种寒冷而美丽的画面，而“拂晓钟声到景阳”则让人感到一种宁静而庄重的氛围。接着，诗人通过对花下女子、柳边炊烟、泉眼冰块等细节的描述，展现了春天的生机与活力。最后，诗人通过“水涩铜壶漏更长”和“暄妍知几日”表达了春天的美好只是暂时的，即将逝去的感觉。整体上，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。