怪石巉巉上泬寥,昔人于此奏箫韶。
水清但有嘉鱼出,风暖何曾毒草摇。
今日淹留君按节,当时嬉戏我垂髫。
因寻旧政询遗老,为作新诗变俚谣。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题的关键是在读懂原诗内容的基础上,理解诗意,把握诗人的感情。“怪石巉巉上泬寥,昔人于此奏箫韶”意思是:奇石陡峭耸立在空旷寂静的山巅,过去的人在这里演奏着悠扬的乐曲。“水清但有嘉鱼出,风暖何曾毒草摇”的意思是:水清只有美丽的鱼儿游来游去,春风和煦哪里会有有毒的香草摇摆?“今日淹留君按节,当时嬉戏我垂髫”意思是:今天你在此逗留,我年幼时也曾在这里游玩。“因寻旧政询遗老,为作新诗变俚谣”意思是:于是便去寻找以往的政事询问那些老一辈人,为他们创作新的诗篇以改变粗俗的民谣。
【答案】
译文:
怪石陡峭耸立在空旷寂静的山巅,过去的人在这里奏着悠扬的乐曲。
水清只有美丽的鱼儿游来游去,春风和煦哪会有毒的香草摇摆。
今天你在此逗留,我年幼时也曾在这里游玩。
于是便去寻找以往的政事询问那些老一辈人,为他们创作新的诗篇以改变粗俗的民谣。
赏析:
崔国辅是盛唐山水田园派的代表诗人之一,其诗多写山水景物,善于捕捉景物特征和表现感情。这首诗描写的是作者与友人崔左藏一同游览山中景色时的所见所闻所感。首联写登高望远,山势突兀,峰峦重叠,令人肃然起敬。颈联写山中景色,水清澈,鱼游于其间;风和煦,草不摇荡。尾联写诗人与友人同游,感慨万千。全诗结构紧凑,意境高远。