灵场奔走尚无功,去马来车道不通。
风助乱云阴更密,水争高岸气尤雄。
平时沟洫今多废,下户京囷久已空。
肉食自嗟何所报,古人忧国愿年丰。
【解析】
题干要求对诗歌逐句释义,并分析其内容。
(1)
“苦雨”的意思是:雨水又多又苦。
(2)
“灵场奔走尚无功”的意思是:在灵堂里忙碌奔走还没有功绩。这一句中的关键词是“奔走”,意思是奔波,忙乱,“灵场”是指墓地。译文为:在墓场奔忙却没有功绩。
(3)
“去马来车道不通”的意思是:去马的大道不通,即道路被阻。这一句中关键词是“去马”,指的是骑马的人,“道”指道路。译文为:骑马的人无法通行的道路不通。
(4)
“风助乱云阴更密”的意思是:狂风使乌云更加密布。这一句中关键词是“乱云”,指的是乌黑浓密的云朵,“风助”指的是风助威势。译文为:狂风使得乌云更加浓密。
(5)
“水争高岸气尤雄”的意思是:河水和高高的堤岸争夺,气势更加雄壮。这一句中关键词是“水”,指江水,“争”指相争,“气尤雄”指的是气势更加雄壮。译文为:江水和高高的堤岸争夺,气势更加雄壮。
(6)
“平时沟洫今多废”的意思是:平时的沟渠、田间水道现在大都废弃了。“沟洫”指的是田间的水路和沟渠。译文为:平时的沟渠、田间水道现在大都废弃了。
(7)
“下户京囷久已空”的意思是:农民家的仓库已经空了。“下户”指的是农民家。译文为:农民家的仓库已经空了。
(8)
“肉食自嗟何所报”的意思是:当权的统治者自己哀叹有什么用呢?这一句中关键词是“肉食”,指的是权贵,“自嗟”是感叹。译文为:当权的统治者自己哀叹有什么用呢?
(9)
“古人忧国愿年丰”的意思是:古人忧虑国家,希望农业丰收。这一句中关键词是“忧国”,指的是忧虑国家,“年丰”指农业丰收。译文为:古人忧虑国家,希望农业丰收。
【答案】
苦雨
在墓场奔忙却没有功绩
灵场奔走尚无功
在墓场奔忙却没有功绩
在墓场奔忙却没有功绩
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
去马的大道不通
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密
风助乱云阴更密