日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
离北山寄平甫
日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
注释:
- 日月沄沄(yīn yún)与水争:意思是太阳和月亮在水中的倒影相互辉映,好像在与水争斗一般。沄沄,流动的样子。
- 披襟(pī jīn)照见发华惊:意思是敞开衣襟,让阳光洒在身上,发现头发花白了。披襟,敞开衣襟。
- 少年忧患伤豪气:年轻时因忧国忧民而感到忧愁,这种忧愁影响了他的豪气。忧患,忧虑。
- 老去经纶误半生:年纪已经很大了,但是仍然在做着一些无关紧要的事情,耽误了自己的一生。经纶,治理国家的策略或才能。这里指有抱负但未得施展的机会。
- 休向朝廷论一鹗(è):别去谈论什么凤凰一类的东西吧,我不想再说什么了。一说“休”,表示不要再谈,“向”意为“对”。
- 只知田里守三荆:只知道在田间守护着这三棵桑树。三荆,泛指桑园中三棵高大的树。
- 清溪几曲春风好:形容溪边的景色非常美丽。几曲,几个弯折的地方。春风好,春风吹拂下的溪水清澈透明,风景优美。
- 已约归时载酒行:我已经约定好了回到家乡的时候,准备带上美酒一同回去。
赏析:
这首诗是杜甫离开夔州后写给友人的一首赠别之作。诗人通过描绘自己身处异地、思念故乡的情感,表达了自己对于人生道路的反思和感慨。同时,诗人也在诗中表达了自己对于未来的期待和信心。