萧然生事委江皋,壮士何尝似钓鳌。
千里得书来见约,一朝乘兴去忘劳。
已将流景休谈笑,聊为知音破郁陶。
正是东风将欲发,湖山春色助挥毫。

寄胜之运使

萧然生事委江皋,壮士何尝似钓鳌。

千里得书来见约,一朝乘兴去忘劳。

已将流景休谈笑,聊为知音破郁陶。

正是东风将欲发,湖山春色助挥毫。

译文

  1. 萧条的生活中,我委托给江边的事务,壮士怎能像钓鱼那样安逸?
  2. 从千里之外收到书信,你与我约定了相会的时间,一旦有了兴致就立即动身,忘了一切辛苦。
  3. 已经把春天的美好景色放下一边,只与知己分享欢乐的心情,让心中的郁闷都消散。
  4. 正当春风即将来临的时候,我借这美丽的湖山风景,挥笔作诗,抒发心中的感慨。

注释

  • 萧然:指萧条、清冷的样子。
  • 生事:指生活中的事务或责任。
  • 钓鳌:古代传说中东海上有巨鳌,人们认为它是龙的化身。这里比喻壮士豪情壮志。
  • 千里书来:表示书信从远方而来。
  • 见约:见面约定。
  • 流景:指流逝的时光或美景。
  • 知音:比喻志同道合的朋友。
  • 东风:春风。
  • 湖山春色:指春天的山水景色。
  • 挥毫:用毛笔作画,这里泛指写作。

赏析

这首诗是诗人写给友人的信中的一节,表达了他对友人深厚的友情和对未来相聚的期待。诗中通过对自然景物的描述,以及对自己生活的描写,表达了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。同时,诗人也通过与朋友的约定和相聚的期待,展现了他的乐观和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言简练,充满了生活气息和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。