三江风浪隔天台，想见当时赋咏才。
近有高僧飞锡去，更无馀事出山来。
猿猱历历窥香火，日月纷纷付劫灰。
我欲相期谈实相，东林何必谢刘雷。
这首诗出自唐代诗人张籍。张籍（766-830），字文昌，唐朝诗人，汉族，和州乌江（今安徽和县）人。他是“大历十才子”之一，其诗以短篇见长，多表现民间疾苦、社会现实及反映人民群众美好生活愿望。
下面是这首诗的逐句释义：
三江风浪隔天台，想见当时赋咏才。
译文：长江黄河波涛汹涌阻隔了天台山，想象当年他赋诗写才情。
注释：三江指的是长江、黄河和淮河三条河流。天台山位于浙江省天台县，是中国古代著名的文化名山。这里的“想见”表示作者对那位才华横溢的人已经非常熟悉，以至于可以轻易地回想起他曾经的才华和风采。近有高僧飞锡去，更无馀事出山来。
译文：最近有一位高僧驾着飞锡离去了，再没有其他事情需要从山上出来做。
注释：飞锡是指僧人乘坐飞锡（一种轻便交通工具）离开寺院的情景。这里表达了诗人对于这位僧人离去的感慨和无奈之情。猿猱历历窥香火，日月纷纷付劫灰。
译文：猴子和猿猴在寺庙里窥探着香烟缭绕，而太阳和月亮都在无情地消磨着世间万物。
注释：猿猱是指猿猴，它们善于攀爬和跳跃，常常被用来象征人类的智慧和敏捷。这里描绘了猴子在寺庙里窥探着香烟的场景，暗示了寺庙中香烟缭绕的景象。而太阳和月亮在无情地消磨着世间万物，则表达了时间的流逝和生命的短暂。我欲相期谈实相，东林何必谢刘雷。
译文：我想要与你讨论真实的道理，你何必感谢刘雷呢？
注释：实相是指佛教中的真实境界或真理。在这里，诗人想要与对方探讨关于真实道理的话题。刘雷是一位历史上的人物，他的事迹和言论被广泛传颂，因此诗人用他来作为话题的象征。这里的“我欲相期”表示诗人想要与对方进行深入的交流和探讨。而“你何必感谢刘雷呢？”则是诗人对对方的提问，暗示了他希望对方能够理解并支持自己的思想观点。