迢迢建业水，中有武昌鱼。
别后应相忆，能忘数寄书。

【注释】

别方劭秘校：指与张方劭告别。建业水：即建业江，长江的支流。武昌鱼：武昌是今湖北鄂州、黄州一带，盛产鳊鱼和鲿鱼，以武昌鱼为上品。数寄书：多次写信。“数”是“次”的意思。

译文：

我离开你的时候，建业江上的水波滔滔，江中有武昌鱼在游动。分别之后一定思念着你，能不想念吗，我还会多次给你写信的。

赏析：

这首诗是写给朋友的。诗中写诗人离别了朋友（可能是张方劭），依依惜别之情跃然纸上。首句写景起兴，用“迢迢”二字渲染出离别时江水漫漫的情景；二句直接抒写离情，说别离之后必定时时惦念着对方；三句回应开头二句，说别后自己一定会频频写信给你。全诗语言质朴而含蓄，感情真挚而不造作，表达了作者对友人深厚情谊的眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。