执手乍欣怅，霜毛应更新。
依然旧童子，却想梦前身。
【注释】
病起：生病刚起床。过宝觉：经过宝觉寺。执手：握着手。乍欣怅：忽然感到高兴而又怅然若失。霜毛：指白发，比喻年老。应更新：应该更生。依然：还是。旧童子：指过去在寺院中作童僧时的样子。梦前身：梦到自己从前的身（佛）。
【赏析】
病起过宝觉，是说诗人生病后刚起床，就到宝觉寺去游玩，可见其心情之愉快。“执手乍欣怅”写诗人与僧人相遇时的欣喜和怅然之感，乍欣则喜，欣怅则悲，二者交织在一起，形成一种独特的艺术效果。
“霜毛应更新”，用“霜毛”喻人，表明诗人已进入晚年，鬓发斑白；“应更新”则说明他仍怀有壮志未酬、青春难再的遗憾之情。此句为全诗的转折点，由喜悦转入惆怅。
“依然旧童子，却想梦前身”，以“依然”二字领起下文，表明诗人虽年事已高，但仍然保持着童稚的本性。然而，诗人心中又常常怀念起梦中的那个前身，即过去的那个自己。这种梦境中的怀旧之情，既表现了作者对往昔岁月的深深眷恋，也透露出他对当前生活处境的无奈。
【翻译】
病愈后我来到宝觉寺，一见到你，我不禁感到十分欢喜和悲伤。
虽然头发已经斑白，但我仍保持着童稚之心。
我又时常想起梦中的自己——我的前世身。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。