金屏翠幔与秋宜，得此年年醉不知。
只向贫家促机杼，几家能有一絇丝。
诗句赏析：
《促织》
金屏翠幔映秋宜，促织年年醉不知。
只向贫家促机杼，几家能有一絇丝。
注释与解释：
- 诗中的“金屏翠幔”和“秋宜”描绘了秋季的室内装饰，营造出一种宁静而优雅的氛围；“促织”“年年”和“醉不知”则传达了对蟋蟀鸣声的深切记忆和情感依赖。
- “只向贫家”暗示了社会阶层间的不公，指出只有贫穷家庭才会使用这种普通的纺织品。
- “几家能有一絇丝”表达了作者对于普通人生活困难的同情和关注。
关键词解析：
- 促织 - 本诗以蟋蟀为象征，通过它引出社会问题和人物情感，反映了封建社会中的阶级差距和民众生活的艰难。
- 贫家 - 指经济条件较差的家庭，强调了贫困对于基本生活需求的影响。
- 絇丝 - 这是古代的一种线织物，象征着普通而微薄的生活资源。
译文与译文比较：
- 译文：秋天的室内装饰华丽，但蟋蟀的鸣叫却让主人沉醉不已，忘却了世间的繁华。在贫穷的家庭里，只能看到简陋的纺织工具在忙碌着，谁能拥有一尺这样的线呢？
- 比较：此译文更侧重于情感层面的共鸣，通过对比豪华与贫穷，突出了社会不公的主题。同时，也体现了诗人对底层人民的同情心。
赏析：
《促织》通过描述一个看似平常却又富有深意的场景，揭示了当时社会的阶级矛盾和人民生活的艰辛。诗人通过对蟋蟀的描写，隐喻了社会的不公和人们的困境，同时也表达了自己的感慨和对社会现状的思考。此诗不仅具有文学价值，更具有深刻的社会意义，提醒人们关注社会底层人民的生活状况，追求更加公正和谐的社会环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。