黄花漠漠弄秋晖,无数蜜蜂花上飞。
不忍独醒孤尔去,殷勤为折一枝归。
诗句释义:
- 城东寺菊 - “城东”指的是某座寺庙位于东面,即东方。“寺菊”则是指寺庙中种植的菊花。
- 黄花漠漠弄秋晖 - “黄花”指的是菊花,颜色通常为黄色。“漠漠”形容菊花的颜色或形态,可能是淡黄、金黄等。“弄”在这里可能意味着菊花在微风中摆动或者被阳光照射,给人一种轻盈的感觉。“秋晖”指的是秋天的阳光,强调了时间是在秋天。
- 无数蜜蜂花上飞 - “无数”表示数量众多,“蜜蜂”是一种昆虫,“花上飞”描绘了蜜蜂在菊花上的飞舞情景。
- 不忍独醒孤尔去 - “不忍”表达了诗人不忍看到菊花独自开放的景象或情感,可能是因为担心菊花会孤独地开放而无人欣赏。“孤尔”指的是菊花自己,强调了它的孤立无援。“去”可能是指离开或凋谢的意思。
- 殷勤为折一枝归 - “殷勤”表示热心、恳切,“折一枝”指的是从花朵上折下一枝花,“归”则表示带回家或带走。这句诗可能是诗人想要把菊花带回家中欣赏或者送给别人。
译文:
城东的寺庙里,开满了金黄色的菊花,它们在阳光下轻轻摇曳,仿佛在邀请蜜蜂前来。我不忍心看到这些菊花独自盛开,于是决定亲自去折一枝带回家。
赏析:
这首诗描绘了一个秋天的美丽场景:城东的寺庙中,金黄色的菊花在阳光的照耀下显得格外耀眼,吸引着蜜蜂前来采蜜。然而,诗人却不忍心看到这些美丽的菊花独自开放,于是决定亲自去折一枝带回家。这种对自然的热爱和对美的执着追求,展现了诗人内心的善良和美好。此外,诗人通过描绘蜜蜂和菊花之间的互动,也表达了人与自然和谐相处的美好愿景。