驾言东南游，午饭投僧馆。
山白梅蕊长，林黄柳芽短。
笭箵沙际来，略彴桑闲断。
春映一川明，雪消千壑漫。
鱼随竹影浮，鸟误人声散。
玩物岂能留，干时吾自懒。
【解析】
本题考查对诗歌的理解，注意把握诗歌的内容。
“饭祈泽寺”：在祈泽寺吃饭、住宿。
“驾言东南游”：说要去东南游玩。
“饭祈泽寺”：诗人来到祈泽寺。
“驾言”是“说到”的意思，“东南游”：指到东南游玩。
“午饭投僧馆”：中午到寺里吃饭。
“山白梅蕊长，林黄柳芽短”：山上的白梅花苞（梅蕊）长了，林中的黄柳树的嫩芽短了。
“笭箵沙际来”：笭箵（zhú huì）是一种竹编的器具，这里用来比喻细碎的事物。沙际：沙滩上。
“略彴桑闲断”：桑树旁边（被）稍稍砍断了一些。
“春映一川明，雪消千壑漫”：春天的阳光照遍了整个河流（一川），雪融化后汇成小溪流过山谷间（千壑漫）。
“鱼随竹影浮，鸟误人声散”：水中的鱼儿随着水草的倒影浮游，鸟儿也因惊飞而四处乱飞。
“玩物岂能留，干时吾自懒”：玩耍的东西怎能长久保留，当官的何必去忙碌。干时：做官时。
【答案】
译文：
我打算去东南游玩，中午来到祈泽寺吃饭住宿。（到了）祈泽寺，（我）就谈到了东南游玩的事。
午饭过后到寺中休息用餐。（到了）寺中，山中的白梅花开了，林中的黄柳叶也凋落了。
（我）沿着沙滩行走，看到笭箵这种细碎的东西从岸边飘过来。
桑树旁边被砍了一些，小河中流淌着刚刚融解的雪水。
春天来临河水变得清澈明亮，雪消融后汇成小溪流进山谷间。
在水中嬉戏的鱼儿随着水草的倒影漂浮，树上的小鸟因惊恐飞离四处散开。
玩乐的物品怎能长久保存，做官的人何必那么辛苦忙碌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。