石梁度空旷，茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残妆坏难整。
【注释】
石梁：即石桥。
空：空旷。
茅屋：简陋的房屋，也指隐居之所。
清炯：清澈。
娇饶杏：娇嫩的杏花，语出《世说新语·文学》。
景阳：南朝宋明帝皇后潘玉环的姓。潘玉环因貌美被立为皇后，后遭废黜，自缢而死。后人因以“玉环”代指美女。
含笑堕宫井：美人含笑而自溺于宫中井中。此句出自唐代诗人李商隐《马嵬》“惊破霓裳羽衣曲，重调霓裳软玉宫”。
怊怅（cháo chǎnɡ）：惆怅。
微波：微风荡漾的水波。
残妆：未完全卸妆的妆容。
整：整理。
【译文】
石桥下渡过空旷，简陋的茅屋临清炯。
俯视娇嫩的杏花，不觉自身身影更显娇小。
她如景阳宫中的妃子，含笑自坠宫井之中。
怅惘中似有微风吹拂，残妆难整使人难以整理。
【赏析】
这是一首写杏花的诗。首联是写景：“石梁度空旷”一句点明了杏花所在之地，“石梁”是石桥，“空”字表明此地荒凉。“茅屋临清炯”一句则是具体描写，一个“临”字写出了诗人的心境。颔联“俯窥娇饶杏”，写出了诗人对杏花的喜爱之情。“娇饶杏”是杏花之美，“娇”写出了杏花的娇美，“饶”写出了杏花之多。“未觉身胜影”是说杏花虽好，但是人的影子却更美。颈联“嫣如景阳妃”，写杏花的美艳动人；“含笑堕宫井”则写杏花的美丽动人到了令人无法自持的地步，最后“含笑堕宫井”是杏花的落败与死亡。尾联“怊怅有微波，残妆坏难整”，写诗人面对杏花的凋零和落败感到怅惘和无奈之情。全诗通过对杏花的描绘，表达了诗人对生命无常、世事沧桑之感以及对美好事物的怀念和留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。