今年钟山南,随分作园囿。
凿池搆吾庐,碧水寒可漱。
沟西雇丁壮,担土为培塿。
扶疏三百株,莳梀最高茂。
不求鹓雏实,但取易成就。
中空一丈地,斩木令结搆。
五楸东都来,斸以绕檐溜。
老来厌世语,深卧塞门窦。
赎鱼与之游,喂鸟见如旧。
独当邀之子,商略终宇宙。
更待春日长,黄鹂弄清昼。
示元度
今年钟山南,随分作园囿。
凿池搆吾庐,碧水寒可漱。
沟西雇丁壮,担土为培塿。
扶疏三百株,莳梀最高茂。
不求鹓雏实,但取易成就。
中空一丈地,斩木令结建构。
五楸东都来,斸以绕檐溜。
老来厌世语,深卧塞门窦。
赎鱼与之游,喂鸟见如旧。
独当邀之子,商略终宇宙。
更待春日长,黄鹂弄清昼。
注释:
这首诗的大意是:我今年在钟山之南建了一座园林,随意布置成园囿的样子。我在池塘旁边建造了我的住所,那里的碧水清凉可以漱口。我雇请了一些强壮的男子挖掘土地,用土培起小山丘。我种下了很多树木,其中最高的最茂盛。我没有追求那些真正的鹓雏,我只是想要一个易于完成的园囿。我挖出了一个一丈见方的空间来建造我的建筑。我从东都带回了五种楸树,用来装饰我的房屋。我年纪大了,厌倦了世俗的话语,我就在塞门外的洞穴里睡觉。我用买来的鱼和鸟儿来陪伴我,让鸟儿和鱼儿和我在一起就像以前一样亲近。我独自邀请了我的朋友来一起欣赏这个园囿,我们一起讨论关于宇宙的话题。我还等待春天的到来,期待看到黄鹂在明媚的阳光下飞翔。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,表现了他对于田园生活的向往和对自然美景的热爱。全诗通过对园囿的描述,展现了杜甫的生活情趣和思想境界。
第一句”今年钟山南,随分作园囿”,描绘了他选择钟山南部建立家园的原因。他认为钟山南部风景优美,四季分明,适合种植花草树木,因此他选择在这里建立家园。这里的”随分”表达了他对生活的态度,他不强求完美,而是顺其自然地选择适合自己的生活方式。
第二句”凿池搆吾庐,碧水寒可漱”,描述了他在园林中挖水池建造住宅的情景。这里的”碧水寒可漱”表达了他对于水的热爱,他认为清澈的湖水可以让人感到清爽和舒适。
第三句”沟西雇丁壮,担土为培塿”,描绘了他在园内雇佣工人搬运土壤的情景。这里的”培塿”可以理解为种植树木或花草的行为,也可以理解为培养自己的才能和能力。
第四句”扶疏三百株,莳梀最高茂”,描述了他在园内有三百棵大树的景象。这里的”莳梀”可以理解为种植树木的意思,也可以理解为培育人才的意思。
第五句”不求鹓雏实,但取易成就”,表明了他的人生态度。他不追求那些真正有价值的人或事,而是选择容易实现的目标。这里的”鹓雏”可以理解为优秀的人才,也可以理解为优雅的鸟儿。
第六句”中空一丈地,斩木令结建构”,描绘了他为了建造家园而砍伐树木的情形。这里的”结建构”可以理解为建造房屋的意思,也可以理解为建立自己的地位。
第七、八句”五楸东都来,斸以绕檐溜”,描述了他从东都带回来的楸树的情况。这些楸树被他用来装饰他的家园,使得家园更加美丽。
第九、十句”老来厌世语,深卧塞门窦”,描绘了他对于世俗语言的态度。他认为年老之后,他不再关心世俗的事情,而是选择在塞门窦这个地方深居简出,过着清静的生活。
十一、十二句”赎鱼与之游,喂鸟见如旧”,描绘了他与动物相处的情景。他买了鱼来喂养鸟儿,使得鸟儿与他的关系更加亲密。
十三、十四句”独当邀之子,商略终宇宙”,表明了他对人生的思考。他认为只有一个人能够面对世界,并且思考人生的意义和价值。
十五、十六句”更待春日长,黄鹂弄清昼”,描述了他对于春天的期待。他认为春天到来后,黄鹂会在晴朗的天空中飞翔,给人们带来欢乐和希望。