捉鱼浅水中,投置最深处。
当暑脱煎熬,翛然泳而去。
岂无良庖者,可使供七箸。
物我皆畏苦,舍之宁啖茹。
放鱼
捕捉鱼在浅水,投置深水中。
当暑脱煎熬,翛然泳而去。
岂无良庖者,可使供七箸。
物我皆畏苦,舍之宁啖茹。
译文:
捕捞鱼儿要在浅水里,要把它放在最深处。
到了夏天,它不怕炎热而自得其乐地游去。
难道就没有一位好厨师吗,能为七双筷子烹鱼?
万物都有畏惧痛苦的时候,舍弃食物宁可不食。
注释:
- 放鱼:指捕鱼。
- 捉鱼浅水中,投置最深处:指捕捉鱼要在浅水里,但要把鱼放在最深的地方。
- 当暑脱煎熬:到了夏天,鱼不怕炎热而自得其乐地游去。
- 翛然泳而去:形容鱼在水中自由自在地游动的样子。
- 良庖:好厨师。
- 七箸:七双筷子。
- 物我皆畏苦:万物和人类都可能畏惧痛苦。
- 宁啖茹:宁愿不吃。