惠施说万物,盘特忘一句。
寄语读书人,呶呶非胜处。
【解析】
- 偶书(诗题)“偶”指偶尔、偶然,这里指诗人在闲暇之余偶有所感。
- 惠施说万物(首联)惠施:战国时宋国人,为道家的代表人物之一。《庄子·天下》载:“惠施多方”。《汉书·艺文志》载:“惠施之书二十余万言,为诸子巨擘。”惠施的学说以“合同异”、“别名实”为特征,其主张“万物齐一”,“白马非马”,与庄子哲学有密切关系。“说万物”即指惠施的观点。
- 盘特忘一句(颔联)盘特:晋人。“忘一句”即忘记了惠施说的“万物齐一”。“盘特”也作“般陀”。
- 寄语读书人(颈联)“寄语”是告诉、叮嘱之意。读书人:指有学问的人。
- 呶呶非胜处(尾联)“呶呶”形容说话声高而杂乱无章。“胜处”指正确的处所,这里指读书人要明辨是非、不盲从。
【答案】
偶书
惠施说万物,盘特忘一句。
寄语读书人,呶呶非胜处。
译文:
惠施说万物,盘陀忘了一句话。
嘱咐读书人,不要乱叫乱嚷嚷。
赏析:
这是一首劝诫读书人的诗,作者借对惠施说的否定,劝诫读书人不可盲从附会,更不应胡言乱语。
前两句“惠施说万物,盘陀忘一句。”直接点出题旨,指出惠施的“万物齐一”观点是错误的。后两句“寄语读书人,呶呶非胜处。”“寄语”是告诉、叮嘱的意思。“呶呶”形容说话声音高而杂乱无章。这两句是说:我向那些读书人叮嘱,你们不要胡乱叫嚷。