少食苦不足，一官聊自谋。
为生晚更拙，怀禄尚迟留。
黾勉讵有补，强颜包众羞。
谓我古人风，知君以相优。
君实高世才，主恩正绸缪。
哿矣哀此民，华簪宁易投。
王安石的《答扬州刘原甫》是一首表达诗人在官场上进退维谷，对自身才能与地位之间矛盾的思考。以下是这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句:
少食苦不足，一官聊自谋。
为生晚更拙，怀禄尚迟留。
黾勉讵有补，强颜包众羞。
谓我古人风，知君以相优。
- 译文:
我因为吃得不够而感到痛苦，只能勉强谋求一份官职。
到了晚年才醒悟自己的能力不足，仍然想要留在高位上。
我虽然努力但成效甚微，只能勉强维持表面的微笑来掩饰内心的尴尬。
你如同古人那般高洁，知道我的才能和你的职位不相称，却依然选择信任我的品行。
王安石的《答扬州刘原甫》不仅是一首表达了个人情感和仕途感悟的诗作，也反映了宋代社会的政治现实和文人心态。通过对这首诗的分析，可以更加深入地理解王安石的思想境界和政治立场。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。