巨川非一源,源亦在众流。
此谷乃清浅,松江能覆舟。
虫鱼何所知,上下相沉浮。
徒嗟大盈北,浩浩无春愁。
【解析】
本题考查理解诗句意思和赏析诗歌的能力。解答此类题目,要结合诗歌的内容来理解诗人的情感,并结合诗句中的重点词语来分析。
“次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭”是这首诗的标题。顾林亭是唐朝人,他写了《华亭十咏》,其中有《顾林亭》。这是一首次韵诗,作者在原诗基础上进行了再创作。次韵,即重唱别人已经写过的诗词,或用别人的诗词作为自己的歌词。
第一句“巨川非一源,源亦在众流”,意思是:巨大的河流不是一条源头,源头也在众多的河川之中。这句诗的意思是说,大海并不是只有一个水源,而是众多河流汇集而成的。这一句运用了比喻的修辞手法,生动形象地描述了大江的源流之广。
第二句“此谷乃清浅,松江能覆舟”,意思是:这里的山谷非常浅,松江水深能淹死船。这句诗的意思是说,这里山高谷深,水势浩大,松江的水很深,可以淹没船只。这一句运用了对比的手法,通过比较突出了山谷地势的高耸陡峭与江河水流的汹涌澎湃,生动形象地写出了大江的气势磅礴。
第三句“虫鱼何所知,上下相沉浮”,意思是:虫鱼不知道什么是上游还是下游,都在水里上下浮动。这一句运用了借代的修辞手法,以虫鱼比喻百姓,写出了百姓对朝廷的不满情绪。同时,这句诗也表达了诗人对百姓生活艰难处境的同情。
第四句“徒嗟大盈北,浩浩无春愁”,意思是:只能叹息大江向东流去,而春天的景色已逝、美景不再。这句诗表达了诗人对春天逝去的感慨之情。同时,这句诗也暗含了诗人对国家前途命运的忧虑。
【答案】
译文:
巨大的河流不是一条源头,
源头也在众多的流川中。
这里山谷非常浅,
松江水深能淹死船。
虫鱼也不知道什么是上游还是下游,
都在水里上下浮动。
只能叹息大江向东流去,
而春天的景色已逝、美景不再。
赏析:
此诗首联点出诗人对大自然的热爱,颔联写景抒情,表现了诗人对大江源头的赞美;颈联运用典故抒发自己怀才不遇的苦闷之情,尾句抒发诗人对春天流逝、美景不再的感伤之情。